Die Eroberung Amerikas Roman

Ein großartiges historisches Erzählfeuerwerk! Die Eroberung Amerikas in grandiose Sprachbilder gekleidet. Der spitze Humor hilft dabei die unsagbare Brutalität zu ertragen und ist die Triebfeder, die durch die Gemetzel führt. Unfassbar, aber leider wahr und höchstwahrscheinlich war die Realitär noch viel grausamer...

Wann habe ich das letzte Mal ein Buch, das eine einzige Ungeheuerlichkeit darstellt, gelesen? Ad hoc will und will mir keines einfallen, oder doch: Des großen Eckhard Henscheids "Trilogie des laufenden Schwachsinns"! da hat ein Autor der deutschen Tümelei und dem Leben in der Provinz ein außerordentliches literarisches Denkmal gesetzt... Franzobels umfangreiche Erzählung (530 Seiten) der "Eroberung Amerikas" ist voller schwarzem Humor, grandios geschrieben und vor allem eines, "eine auf`s Maul" der Europäer! Bitte entschuldigen Sie diese rüde Ausdrucksweise, aber die letzten Lese-Stunden haben mich ein wenig geprägt - und treffender kann man es nicht ausdrücken :-) Im Mittelpunkt des irrwitzigen Romans steht Ferdinand Desoto, der in jungen Jahren Pizarro in Südamerika behilflich war, die indigene Bevölkerung Perus radikal zu dezimieren. Zum Ausgleich befreite man Land und Leute vom sinnlosen Gold, verschaffte ihnen aber einen Platz im Himmel, so sich die, die noch lebten, taufen liessen... Einschub: Das alles kann man heute noch in einem Augenzeugenbericht nachlesen - Las Casas "Bericht von der Verwüstung der westindischen Länder" ist im Insel Verlag lieferbar...) Dieser Desoto erbittet sich von Karl dem Fünften, der obigen Bericht kannte, und seinen Inhalt nicht unbedingt goutierte, das nächste Goldland, den heutigen Staat Florida, für die Krone Spaniens und zur Mehrung des eigenen Ruhms, versteht sich, in Besitz nehmen zu dürfen. Von Kuba aus geht es los, im Jahr des Herrn 1537. Ob es ein Gott gefälliges Unterfangen war, mit 800 Raufbolden, Schlägern, Säufern und anderen Hallodris durch die wenig einladenden Mangrovensümpfe zu waten, um doch, irgendwie, den goldenen Palästen nicht näher zu kommen, davon berichtet Franzobel ausschweifend, gallig und einfach mitreissend! Das Ganze hat natürlich, neben dieser Haupt-Story, unendlich viel Nebenhandlungen, von denen man einfach nicht genug bekommen kann; Querverweise in die Historie, aber auch in die Subkultur unserer Tage. Mein Herz schlug höher, als tatsächlich selbst die legendären Piraten, bekannt aus "Asterix", ihren Auftritt hatten. Oder die wahrlich ergreifende Geschichte des Nichtnutzes, der selbst nicht genau weiß, wie es ihn eigentlich in Desotos Heerschar verschlagen hat - es könnte allerdings etwas damit zu tun haben, dass er vor Jahren in Spanien einen Elefanten gestohlen hat. Ans Herz wachsen auch jene beiden Anwälte, Turtle Julius aus dem 16. Jahrhundert, und Trutz Finkelstein aus der Neuzeit. Während ersterer verzweifelt versucht, eine Erbschaft zuzustellen, und dabei diverser Körperteile verlustig geht, klagt der andere im Namen der amerikanischen Ureinwohner und ihrer Nachfahren gegen die Vereinigten Staaten auf Rückgabe der unrechtmässig besetzten Ländereien, also die kompletten USA! Der Autor befleissigt sich einer Sprache und Wortwahl, die geradezu einzigartig ist, gleichzeitig salopp und doch auf den Punkt genau. Er eilt hin und her durch die Jahrhunderte, nimmt auf nichts und niemand Rücksicht, radikal und lustvoll zerlegt er das Genre des historischen Romans und setzt die Trümmer zu etwas ganz eigenem zusammen. Phantastisch! Ich kann das Werk nur nachhaltig empfehlen - es wird Sie blendend unterhalten, Sie werden ein ganz neues Geschichtsbewußtsein entwickeln und zweifellos nach Beendigung der Lektüre nach mehr verlangen. Zum Glück ist mir doch noch etwas ähnliches eingefallen: "World`s End" von T. C. Boyle, ähnlich anarchisch und sprachgewaltig!

Gefällt mir fast noch besser als das Floß der Medusa...Zwei wilde Geschichten (jetzt: die indigenen Stämme klagen auf Rückgabe der gesamten USA, damals: die Abenteuer Ferdinand Desotos) in Franzobels mäanderndem Erzählton (der manchen zu "postmodern verspielt" ist; mir nicht.).

Historische Fiktion oder doch anachronistische Satire? Das neue Werk von Franzobel quillt über vor absurden Anspielungen, Wortwitz und sprachlichen Raffinessen. Ein Lesevergnügen der besonderen Art und unbedingt empfehlenswert.

Franzobels neuestes Werk weist die typische Handschrift seiner bisherigen Werke auf: Grotesk, Tabus brechend, mitunter durchaus derb. Zwar kann "Die Eroberung Amerikas" nicht mit "Das Floß der Medusa" mithalten, lesenswert ist auch dieser Roman jedenfalls allemal.