Bullet Train

Da rast ein Hochgeschwindigkeitszug durch Japan, in ihm fünf Killer, die sich gegenseitig nichts schenken, ein Koffer, der im Laufe der Handlung verschwindet, was für einige Turbulenzen sorgt und ein Entführungsopfer, welches auf mysteriöse Weise ums Leben kommt. So wie der Hochgeschwindigkeitszug durch Japan rast, so viel Tempo hat der Autor auch bei dieser Geschichte verwandt. Actionreich bis zum Anschlag - Tempo 200!

Kotaro Isaka ist ein Profi im Verpflechten von Handlungssträngen. Wie ein Zopf werden die einzelnen Stränge umeinandergelegt, bis sie zum Schluss zusammen geknotet werden - es lohnt sich also aufmerksam zu lesen.

Zwölf Jahre mussten vergehen seit das Original „Mariabitoru“ in Tokio erschien, zuvor musste noch der Film „Bullet Train“ gedreht werden, bevor sich Hoffman & Kampe sich „erbarmte“ und die deutsche Fassung herausbrachte. Krimi- und vor allem Thriller Puristen werden diese Krimödie mit einem müden Lächeln abtun, aber genau das ist der Punkt. „Bullett Train“ ist Krimi-Kabarett vom Feinsten. Erst das erkannt, beziehungsweise sich damit „angefunden“ zuhaben, beginnt der Lesegenuss. Fünf gefürchtete Killer im 500 km/h schnellen Shinkansen. Von den richtigen Kabarettisten auf der Bühne allein oder in Doppelconférence die Dialoge von den Zitrusfrüchten - Zitrone&Mandarine orchestriert bringt das Publikum vor Lachen zum Brüllen, Tränen weinen, unablässig Schenkelklopfen und ekstatisch in Standing Ovation zu schwelgen. Die Telefondialoge zwischen Nanao und seiner Chefin Maria, einer mysteriöse jungen Frau sind überaus köstlich, die Schwierigkeit ist nur, dass die feuchten Augen das Lesen erschweren. Sie managt ihn, einen Koffer voller Geld zu stehlen und an der ersten Haltestelle auszusteigen. Gelingt es ihm? …“Vor Lachen die Bäuche gehalten!“ (S. 59) Wie wahr. Achtung vor dem kleingewachsenen Jungen im Schulblazer, es könnte ihre Majestät der „The Prinz“ sein, mit größter Lust zu morden. Risiko treibt ihn an, ebenso wie eine gute philosophische Debatte und Fragen wie: Ist Töten wirklich falsch? Kimuras kleiner Sohn liegt von „The Prince“ verschuldet im Koma. Kimura hat ihn in einem Shinkansen aufgespürt, der von Tokio nach Morioka fährt, um Rache zu üben. Aber Kimura entdeckt bald, dass sie nicht die einzigen gefährlichen Passagiere an Bord sind. Nanao, der „Marienkäfer“, der glückloseste Profi der Branche, vertieft in ein vertrauliches Vieraugengespräch mit dem Wolf, der zufällig und völlig überraschend sich das Genick bricht. Es darf getrauert werde, aber nur mit Hand vor dem Mund. Warum sitzen sie alle im selben Zug und wer schafft es lebend bis Morioka? Kotaro Isaka, geboren 1971, ist einer der international erfolgreichsten japanischen Krimi-Autoren der Gegenwart, der mit fünf der wichtigsten Japanischen Literatur- und Krimipreisen ausgezeichnet wurde. 14 seiner 24 Romane wurden verfilmt. Seine Bücher erscheinen in China, Korea, Thailand, Taiwan, Indonesien, Litauen, Russland, Italien und Frankreich.

Das Wetter zur Zeit lädt zum gemütlichen Lesen und Schmökern ein. Hierbei hat mich vor allem dieses Buch richtig neugierig gemacht. Der Thriller aus Japan kam vor kurzem ins Kino und hat eine außergewöhnliche Handlung: ein Zug, fünf Killer und ein Koffer voller Geld. Was mir an diesem Buch richtig gut gefallen hat waren neben den spannenden Charakteren die clever aufgebaute Handlung. Mit den wechselnden Perspektivenwechsel lernt man alle Charaktere nach und nach näher kennen, ihr Background wie auch ihre berufliche Vergangenheit. Obwohl mich diese Wechsel sonst eher stören, werden sie hier so clever eingesetzt, das man richtig Spaß daran hat mehr über die doch teils sehr schrägen und ungewöhnlichen Protagonisten zu erfahren. Sei es Nanao aka Marienkäfer, der Meister des Unglücks, der eigentlich nur einen "einfachen Auftrag" hat, einen Koffer aus einem Zug zu entwenden, oder das herrliche Duo Tangerine und Lemon, die schnell die Kontrolle über ihre Mission verlieren - in diesem Buch wimmelt es vor urkomischen Dialogen und gefährlich spannender Szenen. Nach und nach verknüpfen sich die vereinzelten Begegnungen in dem Zug zu einem einzigen Handlungsstrang, der so flott und schwungvoll ist, das man das Buch nicht mehr aus der Hand legen kann. Ein tolles Buch voller Witz, Ironie, Spannung, Gefahr und sehr interessanten wie lesenswerten Charakteren. P.S. Die Verfilmung dieses Buches mit u.a. Brad Pitt und Sandra Bullock birgt einige Überraschungen für den Leser, denn der Film weist einige Veränderungen und Unterschiede zum Buch und seiner Handlung auf. Es lässt sich schwer sagen was besser ist, dass Buch ist allerdings mehr als empfehlenswert. Diesen lesenswerten Schmöker sollte man sich wirklich nicht entgehen lassen.

Rasant, originell, unterhaltsam „Am Ausstieg wartete ein kleiner Mann mit Schiebermütze. Er sah aus wie ein Privatdetektiv aus dem Krimi. Der Zug stand, aber die Türen blieben zu.“ (Zitat Pos. 345) Inhalt Der Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen ist auf dem Weg von Tokio nach Morioka, an Bord befinden sich einige sehr spezielle Fahrgäste. Die Zitrusfrüchte Tangerine und Lemon haben gerade Minegishi, den einzigen Sohn des mächtigen, skrupellosen Yoshio Minegishi, aus der Gewalt seiner Entführer befreit und sollen ihn zu seinem Vater zurückbringen, zusammen mit dem Koffer mit dem Lösegeld, den sie auftragsgemäß auch wieder mitgenommen haben. Denn der Auftrag lautete klar: „Sohn, Lösegeld, Täter“. Doch an Bord dieses Shinkansen sind auch noch ein Marienkäfer, ein Wolf und eine Wespe mit unterschiedlichen Aufträgen. Mittendrin ein Prinz, der sein eigenes Spiel spielt und jemand, dem genau dieses Spiel überhaupt nicht gefällt. Thema und Genre Ein moderner japanischer Thriller. Charaktere Diese Geschichte wird vor allem von den unterschiedlichen Figuren getragen, wobei es keine klassischen Guten und Bösen gibt, sondern interessante, skurrile Figuren in allen Grauschattierungen. Kaltblütige Killer, wenn es darauf ankommt, gleichzeitig aber mit liebenswerten Eigenheiten, teilweise tollpatschig, aber auch das perfide Böse, perfekt unter überzeugender Harmlosigkeit getarnt - hier finden wir sie alle. Handlung und Schreibstil Die Geschichte spielt in den wenigen Stunden einer Fahrt in einem Hochgeschwindigkeitszug. Die aktuelle Handlung wird durch Details aus vergangenen Ereignissen ergänzt. Die Hauptfiguren stehen abwechselnd im Mittelpunkt einer Episode, das entsprechende Kapitel trägt den jeweiligen Namen als Überschrift. Es ist eine sehr ungewöhnliche Idee, die in dieser Geschichte umgesetzt wird, und man fragt sich in manchen sehr verwickelten, verworrenen Situationen und überraschenden Wendungen, wie der Autor diese vielen Knoten wieder entwirren und auflösen wird. Bleibt die Handlung innerhalb dieser von Grund auf schon skurrilen, originellen Geschichte dann noch klar und nachvollziehbar? Ja, dies ist dem Autor meiner Meinung nach gelungen. Wenn Killer mit unterschiedlichen Aufträgen und Interessen plötzlich aufeinandertreffen, dann geht es nicht ohne Verluste ab. Doch der Autor verliert sich nicht, wie oft in Actionthrillern, seitenlang in blutigen Details, sondern hier finden die Todesfälle leise und schnell statt. Für mich eine weitere Stärke dieses Autors. Fazit Ein moderner, sehr origineller japanischer Thriller. Der knappe Zeitrahmen sorgt für eine rasante Geschichte, deren Spannungsbogen manchmal durch sich im Kreis drehende Dialoge und psychologische Betrachtungen etwas abgeflacht wird. Gleichzeitig jedoch steigert dies die Neugierde auf das Ende dieser krassen Bahnreise. Ein schräges, unterhaltsames Lesevergnügen.