Lincoln Highway

Nebraska 1954. Als der 18-jährige Emmett aus dem Jugendgefängnis nach Hause kommt, ist nichts mehr, wie es vorher war. Sein Vater ist mittlerweile gestorben und Emmett ist nun für seinen kleinen Bruder Billy verantwortlich. Ein Neuanfang in Kalifornien, wo auch die Mutter der Brüder lebt, scheint die beste Lösung, und so beschließen die Brüder, sich auf den Weg zu machen, immer den Lincolen Highway entlang, der sich von San Francisco bis New York zieht. Aber Emmett und Billy haben ihre Rechnung ohne Duchess und Wooly gemacht, zwei Freunden aus dem Gefängnis, aus welchem sie gerade ausgebrochen sind. Ihr Weg führt genau in die entgegengesetzte Richtung, nämlich nach New York, wo Woolys wohlbetuchte Eltern ihr Anwesen und auf diesem jede Menge Geld haben. Und um an dieses heranzukommen, brauchen Duchess und Wooly Emmett. Oder zumindest dessen Auto… Wenn ich der deutschen Hörbuchversion von Amor Towles’ „Lincoln Highway“ etwas vorwerfen kann, dann, dass sie gekürzt ist. Ja, es ist nicht das schlankeste Buch und ja, 15 Stunden und 20 Minuten sind auch schon nicht wenig, aber ich hätte problemlos noch mehr davon ausgehalten. Ich wage sogar zu behaupten: mit Begeisterung. (Update: eine ungekürzte Lesung ist ebenfalls bei Hörbuch Hamburg erhältlich. Warum man allerdings für knapp zwei Stunden mehr fast das doppelte zahlen muss, erschließt sich mir nicht so ganz.) Das liegt vor allem an Towels’ Charakteren. Ich habe mich quasi viermal schockverliebt. Erst in Emmett, den vernunftbegabten Traumbruder, dann in den intelligenten kleinen Billy. Aber noch mehr in Duchess, der auf konsequente Weise seine Lebenseinstellung als politisch korrekter Kleinverbrecher durchzieht, und in Wooly, den Sohn aus reichem Hause, bei dem das Denken nicht ganz so schnell funktioniert, der dafür aber ein Herz aus Gold hat. Und auch in den Nebenfiguren lässt Towels eine Schar auftreten, die durch (fast) nie überzogene, glaubwürdige Originalität besticht. Dass die Geschichte durch diese Stärke der Personen an Bedeutung verliert, stört dabei nicht weiter. Im Prinzip hat Towels hier eine Schar Menschen erschaffen, die auch einfach nur 600 Seiten lang hätte Tee trinken können, ohne langweilig zu werden. Und, so viel sei vorsichtig verraten, er hält für den Leser durchaus ein paar Überraschungen bereit. Auch die Besetzung der Sprecher fand ich sehr gelungen. Uve Teschner höre ich sowieso gerne, da war es mir eine Freude und ein Vergnügen, dass er den Großteil des Romans eingelesen hat. Logisch plausibel hat der Verlag für Duchess und Sally (eine Nachbarin Emmetts, mit, wie es scheint, einst amourösen Hoffnungen. Sie gerät in der Geschichte ein wenig ins Abseits, ob als Opfer der Kürzung vermag ich nicht zu sagen), die einzigen, die aus der Ich-Perspektive erzählen, Julian Greis und Lisa Hrdina verpflichtet. Beide haben mich absolut überzeugt. Man ahnt es vielleicht, meine Rezension läuft auf eine dicke, fette Hörempfehlung hinaus. Nicht von der Länge abschrecken lassen! Anschaffen! Hören/Lesen! Lieben!

Uve Teschner, Julian Greis, Lisa Hrdina machen einen tollen Job und füllen das Hörbuch mit "Leben" und machen das Hören zu einem noch größeren Genuss. Emmett und sein 8jähriger Bruder Billy wollen einen Neuanfang in Kalifornien wagen. Emmett hat den Plan, Häuser zu renovieren und dann mit Gewinn zu verkaufen. Hauptsache weg von zu Hause, denn der Vater ist gestorben und hat nur Schulden hinterlassen. Aber aus der Fahrt nach Kalifornien wird nichts, denn plötzlich tauchen Duchess und Woolly auf, die beide mit Emmett im Gefängnis waren. Die Gründe für die Zeit im Gefängnis erfährt man, jedoch erst recht spät. Die Reise wollten sie eigentlich alle in Emmetts Auto machen, aber daraus wird nichts. Aber so lernen Billy und Emmett einen gemeinen Pastor kennen und zum Glück Ulysses, ein wahrhaft moderner Odysseus, der seit Jahren in Zügen durchs Land fährt. Eine beeindruckende Sprache und eine Geschichte, die sich immer wieder anders entwickelt und aus vielen Perspektiven erzählt wird. Und am Ende kommt dann alles ganz anders. Von mir gibt es eine große Empfehlung für dieses Buch.

Der Roman „Lincoln Highway” des Autors Amor Towles ist ein besonderer Genuss. Sprachlich auf einem wunderbaren Niveau, mit perfekt ausgearbeiteten Charakteren, ist diese Geschichte weit mehr als nur eine Odyssee von vier vaterlosen Jungen. Berichtet wird aus verschiedenen Blickwinkeln und auch von nur kurzzeitig auftretenden Charakteren. Dies macht es besonders interessant. Man erhält dadurch einen Einblick in die Gedankenwelt der vorkommenden Personen, deren Gefühlslage und zusätzliche Informationen zum Geschehen. Gesprochen wird das Hörbuch von Uve Teschner, Julian Greis und Lisa Hrdina. Hier muss man Uve Teschner besonders hervorheben. Die Stimmlage und seine Betonungen lassen die Charaktere lebendig erscheinen und bescheren den Zuhörenden ein einmaliges akustisches Hörvergnügen. Insgesamt kann man sagen, dass der Roman ein paar Längen hat. Jedoch ist „Lincoln Highway” eine unvergessliche Geschichte, die perfekt ausgearbeitet wurde. Besonders hat mir die Nebenfigur Ulysses gefallen und natürlich auch die dazu passende Geschichte aus der Sagenwelt. Man konnte nicht immer erahnen was einen als nächstes in „Lincoln Highway” erwartet, denn es gibt mehrere schicksalshaften Wendungen.

Eine spannende Geschichte sondergleichen (von Amor Towles). Sehr sorgfältig und eindrücklich geschrieben, die Menschen sehr gut dargestellt, sodass man sie «sieht». Ich war begeistert und für mich war es eines der Bücher die endlos sein dürften – also noch viel mehr Seiten. Es wäre so spannend gewesen, wenn das Buch nicht in dem Moment endete, wo die Geschichte zu Beginn ihren Lauf nahm, denn ich hätte zu gerne gewusst, was noch passierte auf dem Weg zum eigentlichen Ziel. Vielleicht ist der Vergleich mit dem Buch «Der Gesang der Flusskrebse» nur für mich passend, aber ich hatte beim Lesen dieselben guten Gefühle. Hin und wieder musste ich auch schallend lachen – es gibt herrlich komische Momente und Billy würde ich am liebsten adoptieren. Perfetto Amor Towles, Danke!

Ein Road Novel, spielend in den 1950ern, in den USA. Klingt erstmal, nun ja: Bekannt, ausgetreten, oft gelesen und gesehen. Und doch: Mein Exemplar sieht gebraucht, zerlesen aus. Ich habe diverse Kapitel mehrfach gelesen. Mir generell lange Zeit gelassen beim Lesen. Das Buch inhaliert, genossen, die Geschichte aufgesaugt. Woher das kommt? Dieser Roman überzeugt mit einer Liebe zu Charakteren und zum Leben. Tiefe, liebenswürdige Figuren ziehen einen emotional rein. Die Themen des Buches (Schuld, Sühne, Erwachsenwerden, Liebe und Freundschaft) sind gross, DIE grossen Themen des Lebens. Und der Autor meistert sie grandios. Worum gehts? Emmett, 18-jährig, kommt nach verbüsster Schuld in einer Jugendanstalt (wegen eines unglücklichen Tötungsdelikts) zurück nach Hause, nach Nebraska. Sein Vater ist an Krebs gestorben, die Bank nimmt ihm und seinem jüngeren Bruder Billy das Haus weg. Die beiden Brüder wollen mit Emmetts Studebaker nach Kalifornien ziehen, wo sie ihre Mutter vermuten. Letztere hat die Familie vor Jahren unangekündigt verlassen. Noch bevor sie losfahren können, tauchen 2 von Emmetts ehemaligen Mitinsassen auf. Sie sind getürmt und haben sich im Wagen, der Emmett nach Hause brachte, versteckt. Duchess und Woolly bringen Emmetts Pläne gehörig durcheinander. Und ab da geht eigentlich alles schief. Und Kalifornien: Kann man erst mal vergessen. Es geht in ganz andere Richtungen. “Lincoln Highway” (übrigens ein die USA durchquerender Highway) ist nicht einfach ein Road Novel. Meines Erachtens nicht mal hauptsächlich. Es ist eine grossartige Geschichte über das Leben und den Umgang mit Schuld. Mit grandiosen Charakteren, von liebenswert über verschlagen bis zu naiv (der etwas langsame Woolly: Herrlich!). Über den Verlauf der Reise und die von Emmett und Billy angetroffenen Figuren möchte ich gar nicht viel verraten. Lest selbst! Ganz ganz GROSSE Empfehlung! Emotionen und Weisheit pur.