Nostalgia Siciliana Roman

Giovannis Geschichte

Barbara T. aus Hagen am 20.03.2025
Bewertungsnummer: 2444353
Bewertet: eBook (ePUB)

Ihren Roman „Nostalgia Siciliana“ widmet Patrizia Di Stefano dem geliebten Vater, der Anfang 60er Jahre aus Sizilien nach Deutschland kam. Als junger Mann mit bestandener Matura´ sollte er in seiner Heimat Priester werden und dem Gott dienen, doch Gianni hat andere Pläne für sein Leben. Er will arbeiten und Familie gründen, er will glücklich sein. Das Leben im kalten Deutschland ist hart, die Sprache – fremd, das Essen und vor allem der Kaffee – gewöhnungsbedürftig. Giannis Sehnsucht nach Sizilien ist groß, doch er gibt nicht auf. Mit seiner Frau Carla und beiden Kindern besucht er jedes Jahr seine alte Heimat. Die Kontakte mit der sizilianischen Verwandtschaft bleiben jedoch nach Giannis plötzlichen Tod aus. Erst 26 Jahre später, nach dem Tod ihres Onkels, fliegt Giannis Tochter Tita nach Sizilien, um dort Erbschaftsangelegenheiten zu regeln. Sizilien mit dem Landgut der Familie, die Freunde und Verwandte -alle lassen sie herzlich willkommen. Titas Erinnerungen an die glückliche Sommerzeit in ihrer Kindheit wurden wieder wach. Die ganze Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten. Patrizia Di Stefano erzählt in dem Roman über ihren Vater, der zwar seine Lebensträume verwirklichen konnte, doch dafür einen hohen Preis bezahlen musste. Es war die schmerzvolle Sehnsucht nach der alten Heimat Sizilien, nach seiner Familie und Freunden, die er verlassen hatte; die ihm das sonst glückliche Leben in Deutschland betrübt hatte. Die Liebe zu Sizilien hat er seiner Tochter Tita vererbt; auch sie betrachtet die Insel und die Menschen dort wie ihre Familie, wie ihre Heimat. Im Buch wandern wir zusammen mit Tita durch den malerischen Ort Magni, fasziniert von den bildhaften Beschreibungen der Gegend, bezaubert von den vielen Farben und Gerüchen der Insel. Aber auch Siziliens unschönen Seiten kennt die Autorin und kann darüber wahrheitsgemäß erzählen: „Genau das war Sizilien (...) Das Hässliche und das Schöne. Immer dicht beisammen. Nirgends nur schön oder nur hässlich. Niemals nur fröhlich, immer auch ein bisschen traurig.“ (24) Der Roman erzählt nicht nur die Geschichte Patrizias Vaters Giovanni Di Stefano, der von einem einfachen Gastarbeiter zum Berliner Pizzakönig wurde. Die Autorin bringt uns auch die vielseitige Sizilien etwas näher und weckt Sehnsüchte nach unbeschwerten Sommertagen am Mittelmeer. Eine stimmungsvolle und gleichzeitig eine tiefsinnige Lektüre. Lesenswert!

Sizilien und die Erinnerungen

friederickes Bücherblog aus Berlin am 18.07.2024
Bewertungsnummer: 2247415
Bewertet: eBook (ePUB)

Die Geschichte: Tita lebt in Berlin. Sie erhält die Nachricht von Tode ihres Onkels und fährt nach Sizilien und auch emotional zurück in die Vergangenheit. Ihr Vater Gianni verließ einst die Heimat, um als Gastarbeiter in Berlin sein Glück zu finden. Er verliebte sich und wurde erfolgreich, indem er Tiefkühlpizzas produzierte. Auf dem Landgut Magni findet Tita ihren Kindheitssommer und viele Erinnerungen. Das Cover: Ein wunderschönes nostalgisches Cover. Es gefällt mir sehr gut. Eine sehr stimmige Buchpräsentation. Meine Meinung: Das Buch hat mich nicht so richtig erreicht. Das lag aber nicht an Sizilien und nicht an der Geschichte der Familie. Aber der Reihe nach. Es geht einmal um Gianni, den Vater von Tita. Und dann geht es um Tita selbst. Drum herum sind zahlreiche Protagonisten, alles Familienmitglieder, die einen großen Anteil haben. Es ist eine wahre Geschichte und deshalb bewerte ich die einzelnen Figuren nicht, denn es ist ihr Leben, das sie gelebt haben. Eigentlich mag ich es, wenn etwas gut eingebaute, auch erklärte Sprache der jeweiligen Region, oder dem Land durchblitzt und Atmosphäre verbreitet. Aber weniger ist in diesem Fall immer mehr und dieses Buch hatte für mich eindeutig zu viel italienische Sprache in allen Bereichen, was ich nur bedingt verstehen konnte. Der Lesefluss wurde immer wieder gestört und vieles habe ich inhaltlich nur erraten können, da ich die Sprache nicht spreche. Die Erzählung erfolgt eigentlich über zwei Zeitebenen, wobei in der Rückblende auf die erste Zeitebene nochmals zwischen der Jugendzeit von Gianni und seinen späteren Besuchen in der Heimat, als Tita noch klein war, unterschieden wird. Etwas anstrengend aufgeteilt. Sehr gut gefallen hat mir allerdings die Beschreibung Siziliens. Ich konnte sehr gut mitreisen. Sehr interessant fand ich auch das facettenreiche Leben in Berlin. Viele Plätze sind mir selbst auch noch bekannt. Mein Fazit: Eine schöne nostalgische Familiengeschichte, die einlädt, mit nach Sizilien, zu reisen. Dass es mich nicht ganz erreicht hat, ist individuell. Heidelinde von Friederickes Bücherblog