Black Beauty

Die Geschichte von Black Beauty ist ja hinreichend bekannt. Ein stattlicher Hengst, der nach der Blütezeit der Jugend aufgrund der Insolvenz seiner Gutsherrenbesitzer verkauft wird und in einer Abwärtsspirale ein immer schlechteres Los zieht, um glücklicherweise nach einer Zeit voller Leid und Traurigkeit wieder in gute Hände zu kommen. Ich möchte vor allem etwas über speziell diese Ausgabe von Puffin Clothbound Classics (ISBN 9780241411148) etwas sagen. Für den Preis ist die Ausgabe nämlich wirklich wundervoll. Das Papier ist wertig, die gebundene Ausgabe kommt in einem Leineneinband mit schillernden Elementen (Blüten und Banner) im Cover. Wer die Geschichte von Black Beauty im englischsprachigen Original lesen möchte, kann mit dieser Ausgabe preislich nichts falsch machen, und sie sieht prächtig aus!

Ein Klassiker unter den Piratengeschichten! Den Anfang fand ich etwas zäh, dafür war dann das eigentliche Abenteuer auf See umso spannender. Long John Silver ist mir ein Rätsel geblieben. Auf Englisch überwiegend gut lesbar, nur die wörtliche Rede der Piraten hat es manchmal in sich.