Ein Toter zu wenig Ein Fall für Lord Peter Wimsey

Lord Peter Wimsey hat ein außergewöhnliches Hobby - er löst mit Begeisterung Kriminalfälle. Zusammen mit seinem Diener Bunter und seinem Freund Inspektor Parker ist er sogar sehr erfolgreich darin. Eines Tages ruft Lord Peters Mutter ihn an. Ihr Bekannter Mr. Thipps ist in Schwierigkeiten. In seiner Badewanne wurde ein unbekleideter Toter gefunden. Der etwas übereifrige Inspektor Sugg von Scotland Yard verdächtigt den armen Mr. Thipps des Mordes und verhaftet ihn und sein Hausmädchen. Lord Peter beginnt sofort mit seinen Ermittlungen. Auch seine Freunde und sein Diener helfen eifrig mit, doch zunächst führen alle Spuren in eine Sackgasse. Als sie schließlich auf den einen entscheidenden Hinweis stoßen, können sie es kaum glauben. Sie waren dem wahren Mörder die ganze Zeit so nah! Wer alte englische Krimis mag, der darf die Romane von Dorothy L. Sayers auf keinen Fall verpassen. "Ein Toter zu wenig" ist der erste Fall für einen ganz speziellen Hobby-Detektiv. Lord Peter Wimsey ist ein ziemlich versnobter englischer Lord, aber er wirkt trotzdem immer sympathisch. Er behandelt seinen Diener ebenso gut wie seinen Freund. Die Sprache ist der Zeit angemessen. Daß es sich um einen Roman aus den 1920er Jahren handelt, merkt man an den wohltuend arglosen Dialogen zwischen den Hauptpersonen. Heute würden dabei wahrscheinlich einige Bevölkerungsgruppen entsetzt aufheulen. Wie es bei vielen englischen Krimis üblich ist, kommen die Ermittler durch haarscharfe Kombinationsarbeit an ihr Ergebnis. Der Leser wird dabei mit hineingezogen. Er muß nicht nur lesen, sondern auch mitdenken. Das macht riesigen Spaß und hält die Spannung hoch. Dorothy L. Sayers braucht sich vor Agatha Christie nicht zu verstecken!

Diese Neuauflage ist dankenswert: nicht nur die Aufmachung ist wunderschön, auch die Übersetzung ist erstklassig. Ich kannte D.L. Sayers noch nicht und bin von Lord Peter begeistert , das nächste Abenteuer ist schon bestellt.

Der Protagonist Lord Peter ist ein schrulliger Charakter durch und durch - hier treffen Poirot, Sherlock Holmes und aristokratischer Kriegsversehrter mit Witz aufeinander. Ein Protagonist, der sich selbst nicht zu ernst nimmt, den man gerne auf seinen Streifzügen durch das London der 1920er Jahre begleiten möchte oder gemeinschaftlich vor dem Kamin philosophieren. Seine Gedanken springen wie eine Biene von Blütze zu Blüte. Der Schreibtstil macht die Geschichte zu einem Pageturner, man wird regelrecht in die Geschichte eingesaugt. Und glauben Sie ruhig dem Zitat von P.D. James auf dem Buchdeckel!

Mir war das Ganze irgendwie zu langatmig und die Handlung ist so dahin geplätschert. War nicht so der Hit. Auch die Lösung war nicht überzeugend Früher hat mir Sayers besser gefallen.