Moosland Die Stille, das Licht und der Wind — Roman | Über die Kraft von Sprache, Natur und Gemeinschaft

Ein tolles Buch

beavielleser aus Bayreuth am 30.05.2026
Bewertungsnummer: 3153388
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Elsa kommt 1949 nach Island um dort bei einer Bauernfamilie zu helfen und vielleicht auch einen Mann zu finden. Sie hat Glück und wird freundlich aufgenommen. Das Leben dort ist hart und die rauhe Natur ungewohnt, aber sie kommt zurecht und gewöhnt sich langsam ein. Elsa hat Dinge erlebt, die sie traumatisiert haben, deshalb spricht sie kaum ein Wort: "Erst wenn alle Wörter vergessen sind, enden auch die Bilder. Dann gibt es kein Gestern und kein Morgen mehr, nur den Boden unter ihren Füßen." (Seite 58) Ich hatte noch nie etwas von der Anwerbeaktion des isländischen Bauernverbands gehört und mich deshalb sehr für dieses Buch interessiert. Ich wurde nicht enttäuscht. Ich habe dieses Buch geliebt und innerhalb eines Tages verschlungen. Die poetische Sprache und der atmosphärische Schreibstil haben mich von Anfang an fasziniert. Gut gefallen hat mir auch das erklärende Nachwort.

Atmosphärisch und entschleunigend

Magdalena aus Köln am 26.05.2026
Bewertungsnummer: 3149168
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

In Moosland von Katrin Zipse begleiten wir eine junge Frau ein Jahr lang auf einem isländischen Bauernhof. Ich habe das Buch langsam gelesen, oft innegehalten und mir die Landschaft und Elsas Leben vor Augen geführt. Im Juni 1949 folgt Elsa gemeinsam mit etwa dreihundert weiteren deutschen Frauen dem Ruf der isländischen Bauernpartei nach Island. Die Frauen sind zwischen zwanzig und dreißig, ledig, im Besitz einer Entnazifizierungsurkunde und sollen ein Jahr lang als Haushaltshilfen und/oder Landarbeiterinnen arbeiten. Elsa kommt zu einem älteren Paar mit den erwachsenen Söhnen Skúli und Ólafur und dem Knecht Halldór. Sie lernt das Leben auf einem Bauernhof kennen, die Kuh zu melken, zu reiten, die Schafe in den Stall zu treiben und isländisch zu kochen. Zu den Hauptnahrungsmitteln zählen Skyr und Fisch. Die Abende verbringt sie mit Stricken, während die Familie Radio hört und Schach spielt. Skúli versucht, mit Elsa Englisch zu sprechen, doch sie weigert sich, mit Worten zu kommunizieren, bis Halldór ihr Isländischunterricht gibt. Zu ihren ersten Worten zählen: ótakmarkaður einmanaleiki = grenzenlose Einsamkeit. Elsa findet ein Familienfoto, auf dem neben Skúli und Ólafur ein Mädchen steht. Auf dem Dachboden entdeckt sie ein Märchenbuch, das einer Steinunn gehört hatte. Diese hat das Buch fast vollständig ins Englische übersetzt. Ab und zu bekommt Elsa einen Brief von Gerda, einer Deutschen, die mit ihr nach Island gekommen ist. Sie bittet Gerda, Erkundigungen über den Verbleib von Steinunn einzuziehen. In Elsas Gedanken taucht oft Sola auf, doch über Sola erfahren wir genauso wenig wie über Elsas Erlebnisse im Krieg. Ich habe Moosland sehr gern gelesen und Elsa im kargen und rauen Island begleitet. Das Ende fügt sich perfekt in die Geschichte ein. Ich kenne Island nur aus isländischen Krimis, in Moosland liegt der Fokus jedoch nicht auf der Handlung, sondern auf der Landschaft, der Flora und Fauna, der Sprache und dem Alltagsleben. Ein Buch, das mir im Gedächtnis bleiben und nachhallen wird. Gerne spreche ich eine Leseempfehlung aus und vergebe fünf Sterne.