Elbland Roman | »Claudia Rikl schreibt mit großer Empathie und Leidenschaft über die Lebenslügen einer leidgeprüften Generation und das erdrückende Erbe des Ungesagten.« Kristina Hauff

Das Trauma einer Vertriebenen

Magdalena aus Köln am 28.04.2026
Bewertungsnummer: 3122504
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Elbland von Claudia Rikl ist das erste Buch der Autorin, das ich gelesen habe. Es hat mich tief berührt, und ich möchte es euch ans Herz legen. Das Buch spielt auf drei Zeitebenen: In der Gegenwart, im Jahr 1945 und 1987. Im Mittelpunkt des Romans stehen Nina und ihre Mutter Irma. Nina, um die 50, ist Theaterschauspielerin in Leipzig. Nach dem Tod ihrer Mutter Irma verliert sie ihre Stimme, die HNO-Ärztin diagnostiziert eine stressbedingte psychogene Aphonie und schreibt sie für eine Woche krank. Nina beschließt, nach Hostinné ins Sudetenland zu fahren, wo ihre Mutter geboren ist und wohin sie im Jahr 1987 in den letzten gemeinsamen Familienurlaub gefahren sind. Die Herkunft der Mutter wurde in der Familie nie thematisiert. Nina ist überrascht, als sie mitbekommt, dass ihre Mutter Tschechisch spricht. Irma war ihr Leben lang sehr in sich gekehrt und ließ niemanden an sich heran. Als die Töchter erwachsen wurden, hat ihr Mann sie verlassen, da er mit ihrer emotionalen Distanz nicht länger leben konnte. Die jüngere Tochter Katja hat im Westen Karriere gemacht und ist nur selten zu Besuch gekommen, was ihre Schwester Nina ihr übel genommen hat. In den Kapiteln aus dem Jahr 1945 lesen wir, was damals in Böhmen passiert ist, als Irma sieben Jahre alt war. Die Familie gehörte der deutschen Minderheit an, sie besaß eine Textilfabrik. Nach der deutschen Kapitulation wurden die Deutschen, die noch in Böhmen lebten, in Lager verfrachtet. Die furchtbaren Erlebnisse der Siebenjährigen im Lager hatten Auswirkungen auf ihr ganzes Leben, und Nina bekommt endlich eine Erklärung für das Verhalten ihrer Mutter. Ich interessiere mich sehr für Geschichten von Vertriebenen, und auch diese hat mich tief berührt. Es macht mich traurig zu lesen, wie grausam Menschen zu Menschen waren, die eine andere Nationalität oder einen anderen Glauben hatten. Noch trauriger macht es mich, dass sich in den letzten achtzig Jahren nicht viel daran geändert hat. Ich hätte gern mehr über Irmas Leben nach 1945 erfahren, vor allem wie und wann sie aus dem Lager in Olesovice nach Leipzig gekommen ist. Gerne vergebe ich fünf Sterne und spreche eine Leseempfehlung aus.

Unbewältigte Vergangenheit

Reader1965 aus Hamburg am 14.03.2026
Bewertungsnummer: 3076892
Bewertet: eBook (ePUB 3)

In "Elbland" erzählt Claudia Rikl vom Verlust der Heimat und den Folgen - auch für spätere Generationen. Als ihre Mutter stirbt, verliert Nina den Boden unter den Füßen. Nach Jahren an deren Seite fühlt sie sich verloren & haltlos und eine Reise im die Heinat ihrer Mutter soll Klarheit über Familie & Konflikte bringen. Warum wurde das Leben der Mutter von Traurigkeit & Einsamkeit bestimmt? Warum teilt sie keine Erinnerungen mit den Töchtern? Woher kommen das Schweigen & das Verdrängen? Warum kann Nina Nähe nur schwer zulassen? Claudia Rikl greift mit Heimat & Traumata wichtige Themen auf, die mich persönlich sehr interessieren. Der Schreibstil gefällt mir und das Buch lässt sich gut & leicht lesen. Mir gefällt auch, dass auf drei Zeitebenen erzählt wird: 2. Weltkrieg, 1987 & Gegenwart. Viele Themen werden angerissen, jedoch teilweise nicht vertieft. Die Charaktere waren für mich nicht richtig greifbar. Ihr Handeln konnte ich nicht immer ganz nachvollziehen. Grob wird die Thematik schon vermittelt & die Konflikte sind spürbar, aber für mich sind Fragen offen geblieben & wichtige Ereignisse werden mir zu knapp abgehandelt. Ich hätte mir mehr zu den Lebensumständen & Gefühlen und den Konflikten der Mutter & den beiden Schwestern gewünscht. Beispiele möchte ich nicht nennen, um nicht zu viel der Geschichte zu verraten. Dennoch ist es ein lesenswertes Buch, auch wenn es meine (vielleicht zu hohen) Erwartungen nicht ganz erfüllt hat.