Das Grab des Webers

„Eine Sache, die jemandem ganz und gar klar ist, kann schon seinem besten Freund unerkennbar sein.“ (Seite 44) Der Weber eines irischen Örtchens, Mortimer Hehir, ist hochbetagt verstorben und hat als einer der letzten das Recht auf dem alten Friedhof Cloon na Morav bestattet zu werden. Dieser Kirchhof wird eigentlich schon länger nicht mehr genutzt und ist entsprechend verwildert. Dennoch gilt es als Ehre zu den altehrwürdigen Familien zu gehören, die hier ihre letzte Ruhe finden. Unser Weber legte zu Lebzeiten großen Wert darauf, zu eben jener Gruppe zu gehören. Nun stellt sich allerdings das Problem, dass niemand mehr so genau weiß, an welcher Stelle des Friedhofs die Weber ruhen. Wo ist der freigehaltene Platz für Mortimer Hehir? Die letzte Bestattung auf Cloon na Morav fand bereits vor 50 Jahren statt, die verwitterten Grabsteine geben längst keine Auskunft mehr. Zwei alten Männern, dem Nagelschmied und dem alterskrummen Steinbrecher, fällt die Aufgabe zu, den beiden Totengräbern und der Witwe den rechten Ort zu zeigen. Doch verstricken sie sich bald in wüsten Spekulationen. Die 1925 erstmals veröffentlichte Kurzgeschichte des Iren Seumas O’Kelly (1881 – 1918) ist nun als eigenständiges Büchlein bei Jung und Jung erschienen. Auch nach hundert Jahren zeugt sie noch von der feinen Beobachtungsgabe des Autors und von seinem Blick für zuweilen skurrile Momente im Kleinen. Seine lebendig gezeichneten Figuren werden auch auf den wenigen Seiten recht greifbar und so mancher Gedankengang dürfte mich wohl auch noch Tage nach der Lektüre begleiten. Eine gelungene (Wieder-)Entdeckung, die sich vor allem Liebhaber literarischer Miniaturen nicht entgehen lassen sollten.