Meyer, S: Twilight Winner of Buxtehuder Bulle 2006. Nominated for Deutscher Jugendliteraturpreis 2007, category Preis der Jugendlichen

Nach über zehn Jahren habe ich Twilight endlich noch einmal gelesen, diesmal aber auf Englisch und ich hätte wirklich nicht gedacht, dass mich das Buch noch so sehr packen würde. Am meisten mochte ich, wie viel Raum Bella und Edward’s Liebesgeschichte bekommen. Ihre Annäherung fühlt sich sehr viel intensiver an als im Film, weil man so viele kleine gemeinsame Momente, Gespräche und Veränderungen zwischen ihnen mitbekommt. Diese Dynamik hat für mich den größten Lesesog entwickelt und ich wollte ständig wissen, wie es zwischen den beiden weitergeht. Auch Edward hat mir im Buch so viel besser gefallen, weil er viel verspielter, sarkastischer und emotionaler wirkt. Ab dem Punkt, an dem Bella Edwards Familie besucht, wurde mir die Geschichte allerdings etwas zu schnell. Der letzte Teil wirkt im Vergleich zur langsamen Annäherung davor ziemlich gerusht und nach dem James-Ereignis merkt man auch, dass Edward wieder zurückhaltender gegenüber Bella wird. Trotzdem habe ich das Buch innerhalb einer Woche verschlungen. Die gemeinsamen Momente zwischen Bella und Edward haben mich komplett süchtig gemacht und für mich funktioniert das Buch deutlich besser als der Film, obwohl ich die Filme auch schon liebe. Dieser Reread hat mir auf jeden Fall gezeigt, dass meine Liebe zu Twilight nicht nur Nostalgie ist.

Bella moves to a new town and somehow falls in love with a vampire who sparkles in sunlight. I spent the book asking myself why anyone needs dental advice from an immortal teen. Still, I couldn’t stop reading… and yes, I judged a lot.

ein faszinierender Roman, der die Leser in eine Welt voller Romantik und Geheimnisse entführt. Die Geschichte von Bella und Edward, einem menschlichen Mädchen und einem Vampir, ist packend und emotional. Meyers Schreibstil ist fesselnd und schafft es, die Spannung und die Gefühle der Charaktere lebendig werden zu lassen. Die Themen Liebe, Identität und das Überwinden von Hindernissen sind meisterhaft dargestellt. Die düstere, aber zugleich romantische Atmosphäre zieht den Leser in ihren Bann. "Twilight" ist ein mitreißendes Leseerlebnis, das sowohl junge als auch erwachsene Leser begeistert. Ein Muss für alle, die romantische Fantasy lieben!

Twilight…. Die Geschichte ist so toll. Ich mag vor allem das erste Buch, wie alles zwischen Bella und Edward beginnt. Habe es mehrmals sehr gerne gelesen. Es ist absolut spannend und fesselnd.

When she is 17 years old Bella decides to move to her father in Forks, Washington so that her mother can go traveling with her new boyfriend. As she is the new sensation in this small town everybody is drawn to her. Well, almost everybody. The five adopted siblings from the Cullen family hardly ever talk to anyone outside of their family. Especially Edward seems to hate Bella but for some reason she can’t seem to stay away from him. Soon she realizes that Edward is a vampire and therefore indeed more dangerous than she imagined. Twilight is the first book I’ve ever read in English voluntarily. It has been my teenage guilty pleasure book forever and therefore I will always love it. Rereading it as an adult has shown me that this book is of course not perfect at all. It has its flaws and not all the characters are super likable. However I still feel a strong attachment to characters and the story itself. For me it’s almost like going down memory lane with a strong wave of nostalgia coming my way. I know Bella can be naive a lot of times and Edward sometimes seems a bit weird but I still owe them my love to reading English books and I will never forget that. Considering the fact that this book keeps reminding me how much I love reading I can’t rate it any lower than 5 stars. I know not everyone will agree on this but I don’t feel guilty at all.