Der Herr der Ringe. Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

"Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht, Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun, Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn. Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn." Ohne J.R.R. Tolkien wäre unsere Welt um einige Meisterwerke ärmer. Der beste Beweis dafür ist seine "Der Herr der Ringe" Trilogie. In drei Bänden begleiten wir als Leser die Reise mehrerer einzigartiger Figuren, die sich alle ganz eigenen Herausforderungen und Gefahren stellen, um die Vernichtung und Unterjochung ihrer Welt Mittelerde durch den dunklen Herrscher Sauron zu verhindern. Von der ersten Seite von "Die Gefährten" über "Die zwei Türme", bis zur letzten Seite von "Die Rückehr des Königs" erschafft Tolkien ein wundervolles, unvergleichliches und in sich vollkommenes Epos, dass den Leser auf eine Odyssee der Phantasie entführt und keine Wünsche offen lässt. Ganz klar ein Muss für jeden der gerne in fremde Welten eintaucht und ein etwas längeres und ausführlicheres Lesevergnügen nicht scheut. Müsst Ihr wissen, mir hat es auf jeden Fall gefallen und reinlesen tut auch niemanden weh.

Zum Inhalt dieses zeitlos genialen Fantasy-Epos muss nicht mehr viel gesagt werden. Spätestens nach dem Erscheinen der imposanten Film-Trilogie des fantastischen Peter Jackson gibt es kein Vorbeikommen mehr an dieser Geschichte. Aus der Vielzahl der mittlerweile erschienen Ausgaben, sollte man auf jeden Fall auf die Bücher von Tolkiens Mutterverlag Klett Cotta zurückgreifen. Hier haben die Übersetzer beste Arbeit geleistet und die sprachlichen, für das atmosphärische Lesevergnügen unabdingbaren Feinheiten des Originaltextes ins Deutsche übertragen. Die Geschichte des kleinen Hobbits Frodo, der auf seiner abenteuerlichen Reise Geschöpfen wie Elben, Zwergen, Zauberern, Trollen und Orks begegnet, enthält alles was das Fantasy-Genre zu bieten hat und vereint es zu einer mystischen, in sich geschlossenen Welt, in der der Phantasy und dem Staunen keine Grenzen gesetzt sind. Darüber hinaus machen die vielen glaubhaften Charaktere, die alle aus anderen Motivationen für das Weiterexistieren ihrer Welt kämpfen und der Kerngedanke der Geschichte, dass auch die Kleinsten Großes bewegen können, den Herrn der Ringe zu meinem absoluten Lieblingsbuch. Auch wer die Filme bereits gesehen hat, sollte nicht vor der Lektüre dieses grandiosen Abenteuers zurückschrecken, welches viele Details und Facetten offenbart, die sich nicht auf der Mattscheibe abbilden lassen. Gefühlte 500 Sterne für das beste Buch aller Zeiten!