Die Dame mit der bemalten Hand Roman

Ein Werk mit Nachwirkung

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wie 2019 habe ich auch dieses Jahr vier der sechs Bücher auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis gelesen - und wieder gewann nicht mein Favorit. Letztes Jahr war das "Kintsugi", dieses Jahr "Die Dame mit der bemalten Hand". Die ersten beiden Kapitel ziehen sich etwas, weil noch unklar ist, wohin es soll, aber wenn die beiden Protagonisten - Carsten Niebuhr und Musa al-Lahuri - im dritten Kapitel aufeinandertreffen (Mitte des 18. Jahrhunderts, in Indien), nimmt der Roman immens an Fahrt auf. Er bleibt dabei überwiegend kontemplativ und dialoggesteuert. Die Figuren springen geradezu aus den Seiten - und Carsten Niebuhr (oder Kurdistan Nibbur, wie Musa dessen Namen zunächst einordnet) hat für sich selber sicherlich nicht verortet, wie viel Kraft er hat. Er mag weniger charismatisch sein als Musa, aber schlägt sich sehr gut - nicht nur durch. Ich kann mir gut vorstellen, dass der Stoff auch auf der Leinwand oder - noch besser - auf der Bühne funktioniert. Jemand wie Adam Guettel könnte sogar ein mitreißendes Musical über die Annäherung zwischen Ost und West machen in der Tradition von "The King and I" seines Großvaters Richard Rodgers. Die Poesie des Vergleichs zwischen westlicher und östlicher Art, die Sternbilder zu segmentieren ist nur ein Aspekt der Weisheit, die Christine Wunnicke hier unterbringt. Ein tolles Buch, das sich sicherlich immer wieder in Gedanken bemerkbar machen wird!

Eine etwas skurrile und dennoch...

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Eine etwas skurrile und dennoch märchenhafte Geschichte. Die Spannung liegt in den verschiedenen Weltsichten und der Bereitschaft sich auf einen Dialog einzulassen.