Die Infantin trägt den Scheitel links Roman

Ein Buch welches vor künstlerischer und blidgewaltiger Sprache strotzt! Hart, schonungslos und mit einer Prise schwarzem Humor nimmt uns die Autorin auf die Reise ihres Heranwachsens mit. Grandios!

Ich lese nicht jedes Buch, das für den Deutschen Buchpreis nominiert ist. Normalerweise erfüllt ein Buch eines dieser Kriterien: - Es gewinnt. - Es landet auf der Shortlist. - Es interessiert mich thematisch (z.B. "Kintsugi"). - Ich habe sowieso das Leseexemplar da (z.B. "Der Sommer meiner Mutter"). - Ich habe es zufällig schon vorher gelesen (z.B. "Der letzte Satz"). - Ich finde den Buchtitel super (z.B. "Mobbing Dick"). "Die Infantin trägt den Scheitel links" fällt in die letzte Kategorie. Und der Roman hält, was der Titel verspricht: Helena Adler explodiert ihre Assoziationen auf die Seiten und denkt so quer, dass sie sich unverwechselbar schreibt. Dabei ist gar nicht mal sonderlich interessant, worüber sie schreibt. Ihr Stil ist so eigen, dass der allein genügt, um ein empfehlenswertes Buch zu kreieren. Es ist eher ein auf-sich-wirken-Lassen als ein in-die-Geschichte-Fallen (mit Ausnahme der zerreißenden letzten Seiten), und das muss man mögen - aber wer Salman Rushdie oder George Saunders mag, wird hier definitiv etwas für sich finden.

Ein schmales Büchlein, bestehend aus 21 Kapiteln, jedes trägt den Titel eines Kunstwerks. Auch der Schreibstil der österreichischen Autorin ist sehr künstlerisch. Morbide, grotesk, direkt und ungeschönt. Mir hat dieser außergewöhnliche Sound gefallen. Sicherlich für den einen oder anderen gewöhnungsbedürftig. Hier wird die Geschichte eines heranwachsenden Mädchens aus einer Bauernfamilie erzählt. Als schwächstes und jüngstes Glied der Familie muß sie sich stets behaupten und tut dies auch...auf ihre Weise. Ihre älteren Schwestern - eineiige Zwillinge - sind für sie nur Pest und Cholera. Ihr Vater, Typ Räuber Hotzenplotz, vergöttert seine Töchter, doch leider auch den Alkohol. Ihre Mutter ertrinkt in Depression und religiösem Wahn. Das Erbe der Urgroßeltern muß weiter betrieben werden, komme, was da wolle. Ein steter Kampf um Liebe, Anerkennung und Daseinsberechtigung. Die Sprache ist das, was den Roman so bemerkenswert und lesenswert macht. Die Worte flogen mir nur so um die Ohren, wie heftige Pinselstriche auf einer Leinwand, die ein wildes, leuchtendes Bild erschaffen. Schon etwas ganz besonderes, von dem ich noch lange zehren werde und es ein Stück weit verdauen muß.

Eine alpine Bauernhofkindheit! Was den Roman so beeindruckend macht, ist seine Sprachgewalt und sein Sprachwitz. Ich hätte mir noch ein Register/ Fusnoten für die vielen Wörter aus der voralpinen Gegend gewünscht, die mich manchmal rätseln liessen als Berlinerin.

Auf einem Bauernhof, irgendwo im Voralpenland, wächst ein kleines Mädchen heran. Zur Familie des Mädchens gehören Zwillingsschwestern, Eltern, Großeltern und Urgroßeltern. Auch noch wichtig für das Geschehen: Jäger, Pfarrer, Bürgermeister, Lehrer und sonstiges, vierbeiniges Personal. Auf wenig Raum erzählt Autorin Helena Adler temporeich eine absurde und herrlich schräge, teilweise derbe Geschichte. Sie hat großen Spaß am Fabulieren, zündet vor unseren Augen ein Sprachfeuerwerk - die Prosa fliegt uns förmlich um die Ohren. Etwas Vergleichbares habe ich wirklich lange nicht gelesen. Das Werk ist nominiert für den Deutschen Buchpreis 2020. (Longlist)