Woyzeck in Jugendsprache! Mit neongelbem Cover
-
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
-
Sprache:Deutsch
4,50 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Verkaufsrang
33242
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
13.10.2023
Verlag
Reclam, PhilippSeitenzahl
64
Maße (L/B/H)
14,8/9,8/0,7 cm
Gewicht
43 g
Farbe
Zitronengelb / Schwarz
Reihe
Reclams Universal-Bibliothek 14458Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-15-014458-9
»Woyzeck, Abi! Hörst du noch was?« – »Still, alles still, krass … alles tot.«
Authentizität war Georg Büchner (1813–1837) wichtig. Bewusst setzt er in seinem Drama »Woyzeck« Umgangssprache und Dialekt ein; Auslassungen, Satzbrüche und Ausrufe betonen die Nähe zur Mündlichkeit.
Mit nur 23 Jahren starb Büchner – »Woyzeck« blieb Fragment. Die Hamburger Schülerin Asin Andkohiy setzt sein Werk in heutige Jugendsprache um.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Kundinnen und Kunden meinen
Unsere Meinungen
-
Zum Bewerterprofil von Jule.H
Jule.H
Thalia Mayersche Köln-Mülheim
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Taschenbuch)
Wenn der Tambourmayor zum Fußballtrainer Emre wird
Durch meine Schulzeit habe ich ein echtes Woyzeck-Trauma entwickelt und dieses Buch hat es geheilt. Ich musste unglaublich viel lachen, und es hat einfach riesigen Spaß gemacht, einen Klassiker einmal ohne diese intellektuellen Normen zu lesen. Außerdem empfand ich das Buch als sehr authentisch, da „Woyzeck“ ursprünglich ebenfalls in Umgangssprache verfasst wurde und hier sprachlich in die heutige Zeit übertragen ist. Ein Buch, das wirklich Spaß macht und das ich jeder Lehrkraft empfehle, die ihre Schüler endlich einmal richtig abholen möchte. -
Zum Bewerterprofil von Alina Scharrer
Alina Scharrer
Thalia Nürnberg – MERCADO
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Taschenbuch)
Von Büchner zu Brainrot: Woyzeck, aber make it verständlich
"Woyzeck in Jugendsprache" ist genau, was der Titel verspricht. Wer beim Original nur Fragezeichen im Kopf hatte, ist hier definitiv gut aufgehoben. Es ist sehr lustig zu sehen, wie die tragische Geschichte übersetzt wurde. Es gibt sogar einen Glossar, falls man doch mal bei bestimmten Begriffen hängen bleibt - praktisch und irgendwie auch Teil des Charmes. -
Zum Bewerterprofil von Alina Denker
Alina Denker
Thalia Hamburg – Europapassage
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Taschenbuch)
Was, Bruder?
Man kann sich bei dem Buch echt streiten, ob es wirklich in Jugendsprache geschrieben wurde. Allerdings fand ich, dass die Geschichte dadurch deutlich einfacher zu verstehen war und musste das ein oder andere Mal auch ein bisschen lachen. So lese ich doch gerne deutsche Klassiker.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice