Das Gift der Biene Roman

Intensives Portrait Berlins vor und nach der Wende aus Sicht einer amerikanischen Austauschstudentin, die nach dem Mauerfall nach Berlin zurückkehrt und sich von dem mitreißenden Sog, der in der Hauptstadt herrscht, forttreiben lässt. Große Literatur, die den Geist der damaligen Zeit perfekt einfängt.

Nein, wie ein Dorf kommt Berlin 1987 der damals 15-jährigen Christina aus den USA wirklich nicht vor. Sie ist im Rahmen eines Schüleraustauschs dort und die geteilte Stadt fasziniert sie, vor allem der kaum zugängliche Ostteil. Mitte der 90er Jahre , als Ergänzung zu ihrem Studium kehrt sie zurück, diesmal in den "wilden" Osten. Sie zieht in ein ehemals besetztes Haus, die Eigentumsverhältnisse sind ungeklärt, allerdings behauptet Meta, ihre Mitbewohnerin und Vermieterin, daß ihr das Areal gehöre. Christina erlebt eine ihr gänzlich unbekannte Welt, eine Großstadt, die sich im Aufbruch befindet, eine Gesellschaft, die sich rasend schnell ändert und sie verliebt sich: in Wolfgang, einen ehemaligen Grenzsoldaten, der über seine Vergangenheit kaum spricht. Als Meta für längere Zeit in`s Ausland geht, zieht in das Gartenhaus hinter dem eigentlichen Wohnhaus Vera ein, eine Künstlerin, die von Anfang an recht dominant auftritt, ohne daß sie viel über sich selbst verrät. Zweifellos hat sie, oder ihre Familie, einen direkten Bezug zu dem Anwesen. Christina stellt Nachforschungen an, die bis in die Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg zurückreichen - Haus und Grundstück waren damals im Besitz einer jüdischen Familie, deren letzter Spross, ein Rabbiner, hier sogar Wunder bewirkt haben soll.... Isabel Coles Roman besticht durch seine ruhige und besonnene Art, ihre Sprache ist einfach ein Genuss und die Story als solche transportiert ihre Leserschaft direkt in die Zeit der Nachwende - und gleichzeitig tief in die jüngere deutsche Geschichte, gelungen! Es bleibt für den Rezensenten eigentlich nur eine Frage offen: Warum taucht dieser Roman nicht auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis auf? Denn da gehört er auf jeden Fall hin!