Eine kleine Schwindelei Roman | Das Erfolgsdebüt aus Großbritannien | Nominiert für den Women's Prize For Fiction 2025 | »Ich habe es geliebt!« Bonnie Garmus

Tibb lebt in der Tudor-Zeit und schlägt sich mit viel Mut, Einfallsreichtum und Überlebenskunst durchs Leben. Sie ist eine Schwindlerin, die vom Leben gezeichnet wurde, aber trotzdem ein gutes und reines Herz bewahrt hat. Von ihrer Mutter hat sie Wissen und Weisheiten übernommen und glaubt fest an Gerechtigkeit. Dabei geht sie ihren eigenen Weg und findet echte Freunde, die ihr zur Seite stehen. Tibb erinnert mich ein wenig an Pippi Langstrumpf – nur eben im mittelalterlichen England. Sie weiß ihre Talente und Begabungen geschickt einzusetzen und lässt sich nicht so leicht unterkriegen. Dieser Debütroman ist spannend, kurzweilig und unterhaltsam. Besonders gut gefallen hat mir die Hörbuchfassung. Die Sprecherin Natalie Mukherjee macht einen großartigen Job. Ihre Stimme passt hervorragend zur Hauptfigur und ihre lebendige Darbietung ist eine Meisterleistung und macht das Zuhören zu einem echten Vergnügen. Ich habe dieses Hörbuch sehr gerne gehört und kann es absolut weiterempfehlen. Ein gelungener Debütroman!

Das Hörbuch "Eine kleine Schwindelei" von Rosanna Pike wird gesprochen von Natalie Mukherjee. Es ist mal ein etwas anderer historischer Roman mit Witz, aber auch ernsten Themen. Tibb Ingleby ist Landstreicherin und hat das nicht, was ihre Mutter sich immer für sie gewünscht hat: Ein Dach über dem Kopf. Sie ist fast noch ein Kind, als sie Verantwortung übernehmen muss. Das was sie weiß, hat sie von ihrer Mutter gelernt, die aber verstorben ist. So tingelt sie durch die Lande, naiv, bauernschlau und immer auf der Hut. Vor allem vor Männern! Sie findet Freunde, erlebt aber auch Schreckliches. Und dann kommt sie auf die Idee einer kleinen Schwindelei, die aber nicht so läuft, wie sie und ihre Freunde sich das vorgestellt haben. Tibb ist ein liebenswerter Charakter. Ihre Persönlichkeit zieht sich durch den ganzen Roman, wunderbar unterstützt durch die Stimme von Natalie Mukherjee. Die Autorin beschreibt Tibb und ihre Gefährten so lebensnah, dass ich mich wie in einem Film gefühlt habe. Auch Landschaften und Orte sind sehr gut beschrieben. Tibb und ihre beiden Freunde habe ich sofort ins Herz geschlossen, auch sie sind besonders aus damaliger Sicht.. Natürlich gab es auch Personen, die ich überhaupt nicht mochte, z.B. die Vertreter der Kirche. Ihre Beschreibung entspricht aber durchaus der damaligen Zeit, was auch aus heutiger Sicht immer noch wütend macht. Tibb ist ein Charakter, der (fast) immer nach vorne schaut und an ein gutes Ende glaubt, trotz ihrer schlechten Erfahrungen. Wenn sie nicht mehr weiter weiß, fragt sie ihre verstorbene Mutter und hofft auf ein Zeichen. Der Schreibstil der Autorin ist lebendig, witzig, manchmal auch rührend. In einer guten Mischung aus allem begleiten wir die Protagonist*innen durch die Zeit und ihre Schwindelei. Ab dem Zeitpunkt der Schwindelei wird es richtig spannend und ich habe danach in einem Zug durchgehört. Natalie Mukherjee spricht ideal, jede Person hat ihre Stimme, die auch Einfluss auf die Meinung über die jeweiligen Charaktere nimmt. So muss Hörbuch! Ein paar kleine Längen gibt es, deshalb ziehe ich auch einen Punkt ab. Einige Ereignisse hätte man etwas kürzen können. Trotzdem hat mir das Hörbuch Spaß gemacht und ich empfehle es gerne weiter. Ein Blick in die Vergangenheit zeigt uns wieder einmal, wieviel sich im Lauf der Jahrhunderte geändert hat.

Nachdem die Mutter der Protagonistin Tibb Ingleby verstirbt, ist diese wirklich mutterseelenallein auf der Erde, besser gesagt im spätmittelalterlichen England und wie es damals war, hat man es da als weibliche Waise ohne Geld oder anderweitige Unterstützung mehr als schwer. Aber Tibb Ingleby ist wendig, hat Köpfchen und die alten Weisheiten ihrer verstorbenen Mutter im Rücken. Zudem trifft sie beim Umherschweifen auf verschiedene Charaktere, die ihr eine Stütze und lebenslange Freunde werden. So kulminiert ihr bisheriges Leben in einer kleinen Schwindelei, die aber so klein nicht ist und sie und andere Weggefährten in große Gefahr bringt. Auch Leute, welche sich nicht für historische Romane interessieren, können und werden an diesem großartigen Buch mit seinen liebenswerten Charakteren rund um Tibb Ingleby Gefallen finden. Es behandelt auch Themen wie Religion, Außenseitertum, Sexualität und die Rolle der Frau, gemünzt auf diese Zeit, in einer eigenwilligen, ehrlichen Art und Weise dargestellt und in der schnodderigen, aber offenbarenden Sprache von Tibb Ingleby verlautbart. Ein tolles Buch, dass man an einem oder zwei Regentagen oder auch sonst einfach durchschmökern möchte. Eine klare Leseempfehlung!

Zunächst muss ich zugeben, war ich von dem Cover auf der einen Seite irritiert, da ich mit dem Gesicht, das mich an Jesus erinnerte, nichts anfangen konnte. Andererseits machte es mich aber auch sofort neugierig und inzwischen gefällt es mir sehr gut. Ebenso ist der Inhalt der Geschichte genau nach meinem Geschmack und ich finde der Autorin Bonnie Garmus ist ein großartiger Roman gelungen. Über die Tudor-Zeit in England wusste ich nicht viel, aber während ich das Buch las, interessierte mich zugleich der geschichtliche Hintergrund so sehr, dass ich immer wieder parallel zur Geschichte auch Recherche betrieb, was zu dieser Zeit auch in Wirklichkeit passierte. Die Protagonistin Tibb Ingleby habe ich ins Herz geschlossen, sodass ich sie nach der Lektüre des Romans sogar vermisse und mir einen zweiten Teil bzw. Band wünschen würde.

Die zwölfjährige Tibb Ingleby ist dank ihrer geliebten Ma mit allen Wassern gewaschen und trotzt ihrem beschwerlichen Landstreicherleben im mittelalterlichen England findig das Beste ab. Nach einem einschneidenden Ereignis auf sich allein gestellt, lernt sie zunächst Ivo und dann den Außenseiter Ambrose mit einer Gruppe von Gauklern kennen und merkt, dass ein Dach über dem Kopf, das ihre Mutter ihr so gerne geschenkt hätte, zwar erstrebenswert ist, aber durchaus auch in einem Menschen stecken kann. Als Tibb mit einer zunächst kleinen Schwindelei, die die Menschen an ein Wunder Gottes glauben lassen soll, fast eine Katastrophe auslöst, merkt sie, wie wertvoll Freundschaft ist und wie weit ein Dach aus Liebe reichen kann. Ach, Tibb, wie sehr bist du mir mit deiner lebensbejahenden und fröhlichen Art ans Herz gewachsen, du engelhaft aussehendes Mädchen, das es aber mehr als faustdick hinter den Ohren hat. Gewappnet mit den pragmatischen Tricks und Kniffen deiner Ma („nimm dich in Acht vor diesen Mistböcken“ S.8) und ausgestattet mit Herzensgüte und Klugheit, hast du es nicht nötig, Gewalt anzuwenden, wenn du dein Gegenüber auch mit cleveren Gedanken in seine Schranken weisen und Schuldgefühle auslösen kannst. Wenn dir die richtigen Worte fehlen, erfindest du einfach neue („die-kaum-zu-sehende-Sonne“ S.66), immer begleitet von der lenkenden, mahnenden und aufmunternden Stimme deiner Mutter. Mit riesengroßem Vergnügen wurde ich Teil eines Stücks deines Lebens, habe mit dir gelitten und geweint, gelacht und geliebt und mich diebisch über deine genialen Einfälle gefreut. Du bist ein Mädchen am äußersten Rande der Gesellschaft, das keinerlei Bildung besitzt und doch mit dem Herzen reflektiert, was richtig und falsch ist, immer Toleranz und Güte gegenüber Andersartigkeit lebt und keine Hemmungen hat, bösartigen Menschen unmoralisch ihre Grenzen aufzuzeigen. Ganz große Empfehlung für diese mitreißende, sprachlich perfekt passende und völlig zeitlose Geschichte über die Herausforderungen und Wagnisse des Heranwachsen unter schwierigen Bedingungen. Ich bin absolut begeistert. Ganz wunderbar aus dem Englischen übersetzt von Susanne Höbel.