Die Sage von Sleepy Hollow Die berühmteste amerikanische Spukgeschichte | Illustriert von ATAK, neu übersetzt von Eike Schönfeld, mit einem Nachwort von FIL

Schaurige Kurzgeschichten hat W. Irving zu bieten und unter ihnen die Sage von Sleepy Hollow, deren bekanntesten Verfilmungen einmal von Disney und einmal von Tim Burton stammen. Wer sich mal wieder klassischem Gruselstoff hingeben möchte, ist mit dieser Sammlung bestens bedient.

Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom kopflosen Reiter, der das Dorf Sleepy Hollow heimsucht?! In diesem kleinen Bändchen werden diese und vier andere, mehr oder weniger bekannte, Sagen noch einmal aufbereitet und schön erzählt. Ergänzend dazu gibt es zum Schluss noch hilfreiche Worterklärungen um die Erzählung in seinem vollen Ausmaß verstehen zu können. Das Buch ist zum immer wieder Hervorholen bestens geeignet um dem ein oder anderen Partygast einen kleinen Schrecken einzujagen. Ich persönlich hätte mir mehr von diesen Geschichten gewünscht, denn man ahnt gar nicht, wieviele Sprichtwörter und Ausdrücke aus vielleicht längst vergessenen Sagen sich in unseren Sprachgebrauch einschleichen. Durch die „Sleepy Hollow“- Lektüre wurde ich auch angeregt, selber ein wenig zu recherchieren. Spannend, was man noch so alles erfährt!