Hinaus in den Wind Von der Autorin des Bestsellers »Als Großmutter im Regen tanzte«

Das Hörbuch "Hinaus in den Wind“ von Trude Teige ist der zweite Band rund um die Schifferin Kristiane. Gesprochen wird dies Hörbuch von Yara Blümel, die eine sehr angenehme Stimme hat und mir gut gefällt. Auch dieser zweite Teil führt den Hörer an die raue norwegische Küste. Ich habe dies Buch gerne gehört und empfehle es auch gerne weiter.

Ich habe das Buch "Hinaus in den Wind" als Hörbuch geniessen dürfen. Zentrale Geschichte ist der Fund Kristianes eines toten Babymädchens. Davon wie die Suche nach der leiblichen Mutter beginnt und die Aufklärung des "Falls" auch von behördlichen Seite angestrebt wird, erzählt dieser Roman. Er erzählt aber auch viel von dem damaligen Leben, von Sitte und Gebräuche, von Menschen, die an ihrem Schicksal hadern. Es wird von der Arbeit der Fischer und Lotsen erzählt. Dieses Buch ist so voll von lebendiger Geschichte, dass ich davon total angetan war. Die Handlung ist schlüssig und es ist eine besondere Art von Spannung, die mich dieses (Hör-)buch kaum aus die Hand hat legen lassen. Die einzelnen Charaktere sind gut und glaubhaft dargestellt, allen voran natürlich Kristiane, ihr Sohn Anders und die Tochter Konstanze. Trude Teige ist definitiv ein Garant dafür, frühere Geschichte lebendig zu machen. Yard Blümel ist die Sprecherin des Hörbuches. Es fiel mir leicht, mich auf ihre Erzählstimme einzulassen. Ich kann dieses (Hör-)buch nur wärmstens empfehlen.

Mit "Der Gesang des Meeres" legte Trude Teige vor mehr als zwanzig Jahren den ersten Band der Geschichte um Kristiane und ihre Familie vor. Die deutsche Übersetzung wurde erst vor wenigen Jahren veröffentlicht. Jetzt erscheint die Fortsetzung "Hinaus in den Wind" erstmalig auf deutsch. Etliche Jahre sind vergangen. Kristianes Sohn Anders ist inzwischen ein Jugendlicher, mit ihrem zweiten Mann Lars hat sie die Tochter Konstanze. Wieder stellt sich die Frage, wie es mit dem Lotsenamt weitergehen soll. Anders hat kein Interesse daran. Er interessiert sich nur für Musik und will Berufsmusiker werden. Das sorgt für Konflikte in der Familie, und auch in der Ehe kriselt es. Als Kristiane wieder einmal an ihrem Lieblingsstrand zur Ruhe kommen will, findet sie ein totes Baby. Woran ist es gestorben? Wer ist seine Mutter? Im Fischerdorf werden die gebärfähigen Frauen untersucht, und einige geraten unter Verdacht, auch Kristianes Familie. Es wird ermittelt, und lange ist nicht klar, was da passiert ist und warum. Mir hat auch das neue Buch von Teige sehr gut gefallen, obwohl ich anfangs Schwierigkeiten hatte, die Verbindung zur Vorgeschichte herzustellen, weil ich mich nicht genau genug erinnern konnte. Ich mag die Autorin sehr, und dies wird mit Sicherheit nicht mein letzter Roman von ihr sein. Sie schreibt wirklich außerordentlich gut.

Wieder einmal steht Kristiane an ihrer Lieblingsstelle auf einem Felsen und schaut hinaus aufs Wasser. Obwohl die See recht rau ist, fällt ihr mitten auf den Wellen ein Bündel auf. Es scheint eine Rolle aus Stoff zu sein, die dort hin und her schaukelt. Ihr gelingt, dieses Paket an Land zu bringen. Sie eilt damit nach hause und öffnet es. Was sie dann sieht, ist kaum zu ertragen. Sie hofft und betet, dass ihre Familie nicht so sehr involviert ist, wie es momentan für sie ausschaut. „Hinaus in den Wind“ ist die Fortsetzung von „Gesang der See“. Sie führt die Familiengeschichte um Kristiane und ihre Lieben weiter. Gemeinsam mit ihrem Mann hat sie sich ein Leben aufgebaut, das ihr ein gutes Leben beschert. Die Kinder sind sehr fleißig und sie hofft, dass Sohn Anders ebenfalls Lotse wird. Der hat aber ganz andere Pläne und Kristiane kämpft vehement dagegen an. Dabei müsste sie doch den Wunsch des Jungen verstehen. Zumal doch auch sie musikalisch ist. Trude Teige verstand es erneut, mich mit ihrem Buch in die raue Natur Norwegens mitzunehmen. Sie idealisiert das Handwerk der Fischer überhaupt nicht. Ihre Darstellung von Ängsten und mitunter quälenden Konkurrenzdruck zeigen, wie hart die Menschen arbeiten müssen, um überleben zu können. Ich mag die Autorin sehr und habe alle Bücher von ihr gelesen. Das hier beschriebene ist zwar eine Fortsetzung, kann aber auch ohne Kenntnis des ersten Bandes gelesen werden.

„Hinaus in den Wind“ von Trude Teige hat mir insgesamt sehr gut gefallen, vor allem, weil die Geschichte eine ganz besondere Atmosphäre vermittelt und man beim Lesen schnell in die raue Welt der norwegischen Küstendörfer eintaucht. Die Beschreibungen des Meeres, der Landschaft und der Gesellschaft dort haben mir besonders gut gefallen, weil sie sehr anschaulich sind und man sich die Umgebung richtig vorstellen kann. Auch die Figurenzeichnung finde ich gelungen, allen voran die Protagonistin Kristiane, die sich immer wieder mit den Erwartungen ihrer Familie und den Traditionen auseinandersetzen muss, gleichzeitig aber versucht, ihren eigenen Weg zu gehen. Gerade dieser Konflikt zwischen dem, was von einer erwartet wird, und dem, was man selbst im Leben möchte, macht die Geschichte für mich sehr reizvoll. An einigen Stellen war mir die Handlung etwas zu ruhig, und nicht alles hat mich gleichermaßen gefesselt, aber insgesamt habe ich das Buch sehr gerne gelesen. Trude Teige erzählt angenehm und schafft es, die Familiengeschichte spannungsvoll zu erzählen. Für mich ist „Hinaus in den Wind“ ein schöner Roman für alle, die gerne historische Familiengeschichten lesen und sich dabei in eine andere Welt entführen lassen möchten. Besonders die raue, norwegische Küstenlandschaft blieb mir nach dem Lesen noch lange im Gedächtnis.