Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
JB

Joseph Brodsky

Joseph Brodsky, 1940 in Leningrad geboren, wurde nach einem Prozess wegen "Parasitentums" und fünfjähriger Zwangsarbeit 1972 aus der Sowjetunion ausgebürgert. Mit Hilfe des Dichters W. H. Auden emigirierte er in die USA, wo er bis zu seinem Tod im Jahr 1996 lebte. 1987 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Im Hanser Verlag erschien 2006 Brief in die Oase, eine umfangreiche und repräsentative Auswahl aus Brodskys dichterischem Werk..
Felix Philipp Ingold, geboren 1942 in Basel, lebt in Zürich. Veröffentlichungen zur Literatur- und Kunstgeschichte Russlands. Übersetzungen aus dem Französischen, Russischen und Tschechischen. Schrieb Prosa, Essays und Gedichte..
Raoul Schrott, geboren 1964, erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Peter-Huchel- und den Joseph-Breitbach-Preis. 2023 hatte er die Ernst-Jandl-Dozentur der Universität Wien inne. Bei Hanser erschien u.a. »Erste Erde« (Epos, 2016), »Politiken & Ideen« (Essays, 2018), »Eine Geschichte des Windes oder Von dem deutschen Kanonier der erstmals die Welt umrundete und dann ein zweites und ein drittes Mal« (Roman, 2019), »Inventur des Sommers« (Über das Abwesende, 2023) und zuletzt das einzigartige Buchprojekt »Atlas der Sternenhimmel und Schöpfungsmythen der Menschheit« (2024).

Zuletzt erschienen

Elegie An John Donne Produktbild: Elegie An John Donne

Elegie An John Donne

Christian Reiners zweite ECM-New Series-Aufnahme ist nun der Lyrik des russisch/US-amerikanischen Dichters und Literatur-Nobelpreisträgers Joseph Brodsky (1940 - 1996) gewidmet: Brodskys 'Große Elegie an John Donne' halte ich für eines der Meisterwerke der Poesie.Brodskys berühmtes frühes Langgedicht ist gleich in zwei Fassungen auf der CD zu hören - in der Übersetzung von Alexander Kaempfe und Heinrich Ost sowie der Übertragung des im Februar dieses Jahres verstorbenen, polnischen Übersetzers Karl Dedecius.

Dass es in zwei solch unterschiedlichen, großartigen und zeitlosen Nachdichtungen ins Deutsche übertragen wurde, ist ein großes Glück, betont Christian Reiner. Jede davon brachte mich zu einer ganz eigenen Sprechweise und einem eigenen Rhythmus.

Hinzu kommt auf der erneut von Manfred Eicher und Wolf Wondratschek gemeinsam produzierten Aufnahme eine Auswahl von sieben kürzeren Gedichten aus der Zeit von 1958 bis 1992, die den Facettenreichtum der Sprache Brodskys hörbar werden lassen.

Mehr erfahren

Hörbuch (CD)

27,99€

Alles von Joseph Brodsky

Filtern und Sortieren

Sortierung
Kategorie
Sprachen
Preis
Lieferbarkeit
Reihen