Romeo und Julia
Reclams Universal-Bibliothek Band 5

Romeo und Julia

Tragödie

Buch (Taschenbuch)

3,60 €

inkl. gesetzl. MwSt.
weitere Ausführungen

weitere Ausführungen

9,95 €

Romeo und Julia

Ebenfalls verfügbar als:

Gebundenes Buch

Gebundenes Buch

ab 3,95 €
Taschenbuch

Taschenbuch

ab 1,90 €
eBook

eBook

ab 0,49 €
Hörbuch

Hörbuch

ab 2,95 €
weitere Ausführungen

weitere Ausführungen

ab 9,95 €

Beschreibung

Romeo und Julia sind der Inbegriff der leidenschaftlichen Liebe, sind das Liebespaar schlechthin. Shakespeares Tragödie zeigt die himmlische Ekstase, aber auch die Grenzen der Liebe durch Familie und gesellschaftliche Gegenbilder, die in den männlich dominierten Gruppen der Montagues und der Capulets verkörpert sind. Und nicht zuletzt ist Shakespeares »Romeo und Julia« ein hinreißendes Sprachkunstwerk, ein großes Liebesgedicht in Dramenform.

Die sogenannte Schlegel-Tieck-Übersetzung, zu der August Wilhelm Schlegel und - unter Mitübersetzer- und Herausgeberschaft von Ludwig Tieck - auch Dorothea Tieck und Wolf Heinrich Graf Baudissin beigetragen haben, ist im Laufe des 19. Jahrhunderts zu einem eigenständigen deutschen Klassiker geworden. Indem sich die Übersetzer der Literatursprache der deutschen Klassik im Gefolge Goethes und Schillers bedienten, schufen sie ein poetisches Übersetzungswerk von großer sprachlicher Geschlossenheit und weitreichender Wirkung. – Text in neuer Rechtschreibung.

Zu einem Maskenball der Familie Capulet in Verona haben sich Mitglieder der verfeindeten Familie Montague eingeschlichen, und dort verliebt sich Romeo aus dem Haus der Montagues in Julia aus dem Haus der Capulets. Romeo und Julia versprechen einander, heimlich zu heiraten. Bei einem Streit der beiden Familien wird Romeos Freund Mercutio erstochen, woraufhin Romeo Tybalt, den Mörder seines Freundes, ersticht. Romeo wird verbannt und flieht. Währenddessen soll Julia von ihrer Familie mit dem Grafen Paris verheiratet werden. Um das zu verhindern, gibt Romeos Beichtvater Bruder Lorenzo Julia einen Trank, der sie in einen todesähnlichen Schlaf versetzt. Romeo hört, dass seine Geliebte tot sei; ein Brief Lorenzos, der die List aufgeklärt hätte, erreicht ihn nicht. So kehrt Romeo nach Verona zurück und vergiftet sich neben der vermeintlich toten Julia. Julia erwacht, sieht den toten Romeo und ersticht sich. Am Grab von Romeo und Julia versöhnen sich die verfeindeten Familien.

»Für die Literatur der englischen Renaissance hat Shakespeare in ›Romeo und Julia‹ die große und wirkliche Liebe entdeckt. Zwar sind Romeos und Julias Verse von dem hohen Pathos der rhetorischen Sprachkunst getragen und ihre Empfindungen sind poetisch gesteigert und in eine geprägte Form gebracht. Aber ihre Liebe ist ein großes und echtes Gefühl, das uns durch seine Menschlichkeit anzurühren vermag, es spricht zu uns mit jener Unmittelbarkeit des Zeitlosen, die Shakespeare damals schon (nach Ben Jonsons Wort) als einen ›für alle Zeit‹ schaffenden Dramatiker erscheinen ließ.« Wolfgang Clemen

Details

Verkaufsrang

27510

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

01.01.1998

Herausgeber

Dietrich Klose

Verlag

Reclam, Philipp

Seitenzahl

144

Beschreibung

Details

Verkaufsrang

27510

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

01.01.1998

Herausgeber

Dietrich Klose

Verlag

Reclam, Philipp

Seitenzahl

144

Maße (L/B/H)

14,8/9,6/0,8 cm

Gewicht

78 g

Auflage

Durchgesehene Ausgabe 2014

Übersetzer

August Wilhelm Schlegel

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-15-000005-2

Weitere Bände von Reclams Universal-Bibliothek

Das meinen unsere Kund*innen

4.5

18 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

4 Sterne

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

Schön

Toni :) aus Berlin am 01.01.2011

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Einfach nur schön, und das Ende ist ja sooo traurig. Ein Klassiker, den man unbedingt gelesen haben muss! Was mich allerdings furchtbar genervt hat waren die Fußnoten. Als Übersetzer muss man sich dann halt entscheiden können, was man da lässt und was man rausschneidet. Einselne Erklärungen sind ja okay, aber doch nicht so viele!

Schön

Toni :) aus Berlin am 01.01.2011
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Einfach nur schön, und das Ende ist ja sooo traurig. Ein Klassiker, den man unbedingt gelesen haben muss! Was mich allerdings furchtbar genervt hat waren die Fußnoten. Als Übersetzer muss man sich dann halt entscheiden können, was man da lässt und was man rausschneidet. Einselne Erklärungen sind ja okay, aber doch nicht so viele!

einfach wunderschön!

Bewertung am 01.10.2010

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Romeo und Julia braucht man keinem mehr vorzustellen. Jeder kennt sie, die tragische aber dennoch wunderschöne Liebesgeschichte zweier junger Menschen, deren Familien verfeindet sind. An Shakespeare kommt man einfach nicht vorbei, so konnte ich mir Romeo und Julia nicht entgehen lassen. Shakespeare schreibt in einer wundervollen Sprache, die anfangs äußerst gewöhnungsbedürftig ist. Doch mit ein bisschen Geduld entdeckt man wie wundervoll das Buch und dieser Schreibstil ist.

einfach wunderschön!

Bewertung am 01.10.2010
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Romeo und Julia braucht man keinem mehr vorzustellen. Jeder kennt sie, die tragische aber dennoch wunderschöne Liebesgeschichte zweier junger Menschen, deren Familien verfeindet sind. An Shakespeare kommt man einfach nicht vorbei, so konnte ich mir Romeo und Julia nicht entgehen lassen. Shakespeare schreibt in einer wundervollen Sprache, die anfangs äußerst gewöhnungsbedürftig ist. Doch mit ein bisschen Geduld entdeckt man wie wundervoll das Buch und dieser Schreibstil ist.

Unsere Kund*innen meinen

Romeo und Julia

von William Shakespeare

4.5

0 Bewertungen filtern

Unsere Buch­händler*innen meinen

Profilbild von Jasmin Stenger

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Jasmin Stenger

Thalia Offenbach

Zum Portrait

5/5

Romeo und Julia

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Romeo und Julia ist wohl die berühmteste und zugleich tragischste Liebesgeschichte der Literaturgeschichte. Ein Klassiker, den man einfach gelesen haben muss!
5/5

Romeo und Julia

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Romeo und Julia ist wohl die berühmteste und zugleich tragischste Liebesgeschichte der Literaturgeschichte. Ein Klassiker, den man einfach gelesen haben muss!

Jasmin Stenger
  • Jasmin Stenger
  • Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Profilbild von Kerstin Hahne

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Kerstin Hahne

Thalia Bielefeld

Zum Portrait

5/5

Gelungene Ausgabe

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Für Bilderbuch-Sammler wieder ein Fest, aber auch für Shakespeare-Fans oder Leute, die einfach mal den genauen Inhalt eines der berühmtesten Theaterstücke der Welt kennen lernen möchten - dieses neue Bilderbuch aus dem Neugebauer Verlag lohnt den Kauf auf jeden Fall. Illustratorin Lisbeth Zwerger,zu Recht mit Kunst-Preisen überhäuft, zeigt uns in schön komponierten Bildern mit sanften Aqurellfarben und historischer Stimmigkeit ein Abbild des alten Verona und seiner Bewohner.Zwei gefüllte Rosen in weiß und rose stehen für die verfeindeten Häuser der Montagues und Capulets,deren Sprösslinge Julia und Romeo in Liebe zu einander entbrennen und dafür mit dem Leben bezahlen. Zwerger, die Shakespeares Text selbst behutsam in Prosa umgedichtet hat und nur einige Originalstellen zitiert,hat auch den „Ton“ gut getroffen – eine wunderbare Bilderbuch-Ausgabe,die Jung und Alt gleichermaßen ansprechen sollte !
5/5

Gelungene Ausgabe

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Für Bilderbuch-Sammler wieder ein Fest, aber auch für Shakespeare-Fans oder Leute, die einfach mal den genauen Inhalt eines der berühmtesten Theaterstücke der Welt kennen lernen möchten - dieses neue Bilderbuch aus dem Neugebauer Verlag lohnt den Kauf auf jeden Fall. Illustratorin Lisbeth Zwerger,zu Recht mit Kunst-Preisen überhäuft, zeigt uns in schön komponierten Bildern mit sanften Aqurellfarben und historischer Stimmigkeit ein Abbild des alten Verona und seiner Bewohner.Zwei gefüllte Rosen in weiß und rose stehen für die verfeindeten Häuser der Montagues und Capulets,deren Sprösslinge Julia und Romeo in Liebe zu einander entbrennen und dafür mit dem Leben bezahlen. Zwerger, die Shakespeares Text selbst behutsam in Prosa umgedichtet hat und nur einige Originalstellen zitiert,hat auch den „Ton“ gut getroffen – eine wunderbare Bilderbuch-Ausgabe,die Jung und Alt gleichermaßen ansprechen sollte !

Kerstin Hahne
  • Kerstin Hahne
  • Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Unsere Buchhändler*innen meinen

Romeo und Julia

von William Shakespeare

0 Rezensionen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Romeo und Julia