Rififi

Frankreich hat einige sehr bekannte, wichtige und tolle Filme zu bieten. Amelie, Die Verachtung oder Ziemlich beste Freunde fallen jedem sofort ein. Für mich persönlich bleibt Rififi jedoch an der Spitze. Ich liebe Kriminalfilme, ein Genre bei dem einem vielleicht eher Jean Pierre Melville einfällt mit seinen Werken, jedoch hat Rififi von Jules Dassin einen etwas größeren Eindruck hinterlassen. Legendär ist natürlich die 30 minütige Raub-Sequenz in der komplett auf Dialog und Musik verzichtet wurde und die eine der spannendsten und kurzweiligsten Sequenzen aller Zeiten ist. Das Gegenspiel zweier moralisch sehr fragwürdiger Gruppen ist hier im Film so dermaßen fesselnd, dass ich gerne die 5 Sterne geben würde. jedoch hat diese Veröffentlichung ein Problem, wenn auch ein kleines. Leider kann man nicht die französische Originalversion mit durchgehend deutschen Untertiteln anwählen. Das wird garantiert wenige stören, ich jedoch schaue Filme gerne mit O-Ton; was dazu kommt ist dass hier die ungekürzte französische Fassung des Films drauf ist (zusätzlich zu der etwas gekürzten deutschen) bei der ohnehin Szenen nicht synchronisiert waren und bei denen Untertitel dabei sind. Warum kann ich dann nicht gleich den Film in der Originalsprache mit Untertiteln genießen? naja, das ist eh ein Aspekt bei dem das Label Tobis die Schuld trägt und nicht Thalia, dennoch der einzige Kritikpunkt meinerseits. Wer weiß, vielleicht hab ich ein paar jahren den Film so oft geschaut dass ich ihn trotz meiner geringen Französischkenntnisse in der OV schauen kann ohne dass ich die Untertitel benötige ;)