Brüste und Eier Roman

Mit "Brüste und Eier" hat Mieko Kawakami einen großartigen und wichtigen Roman geschrieben. Obwohl die Gleichberechtigung in Deutschland grundsätzlich als weiter fortgeschritten als in Japan gilt, so werden auch für unsere Gesellschaft bedeutende Themen angesprochen und Tabus gebrochen. Der Sinn, die Rolle und das Körperbild der Frau wird an den verschieden alten Protagonistinnen des Romans verdeutlicht und aufgearbeitet. Doch auch Themen wie Asexualität und häusliche Gewalt werden angesprochen. Die Geschichte der drei Frauen wird in einem schönen, lebendigen Schreibstil erzählt, der einen einfach gefangen nimmt. Einziges Manko: Teilweise gibt es recht langatmige Stellen, die einzelne Kapitel langweilig werden lassen. Trotzdem lohnt es sich, weiterzulesen! Ich kann diesen tollen, feministischen Roman nur weiterempfehlen!

Japanische Autoren haben einen eigenwilligen Stil, das stellte ich schon häufiger fest. Und so ist es auch bei Mieko Kawakami. Schon der Titel des Buches „Brüste und Eier“, erschienen im dumontbuchverlag lässt darauf schließen. Da ich gerne solche Werke lese, war ich gespannt, was mich erwartet. Midoriko ist die Tochter von Makiko und 12 Jahre alt. Sie schreibt ein Tagebuch und einige Passagen werden in „Brüste und Eier“ wiedergegeben. Sie schämt sich, wenn sie ihre Tage bekommt und mag es nicht, dass ihre Mutter unbedingt eine Brustvergrößerung haben möchte. Sie denkt, dass es ihre Schuld sei, dass der Körper Makikos nicht mehr so ist, wie vor 20 Jahren. Midorikos Tante ist die Hauptperson und ihr Name Natsuko. Sie hat keine Kinder und noch nicht einmal einen Mann. Das Buch besteht zwei langen Hauptkapiteln. Das erste dreht sich hauptsächlich um den Besuch von Mutter und Tochter bei Tante und Schwester. Viele Erinnerungen aus der Vergangenheit kommen vor. Im zweiten Kapitel geht es um das Buch, welches Natsuko schon seit einiger Zeit schreibt. Auch das Privatleben Natsukos ist hier Hauptthema und ihre Wünsche und Ziele. Für mich galt es beim Lesen, mich nicht ablenken zu lassen und mit allen Sinnen zu genießen. Es war nicht leicht aber es lohnte sich. Der Alltag in Japan ist so ganz anders als hier und auch die Einstellung der Menschen unterscheidet sich von uns. Das alleine macht das Werk der jungen Autorin so fesselnd und ich gebe gerne vier Sterne und Leseempfehlung.

Die japanische Schriftstellerin Mieko Kawakami hat mit ihren Romanen schon Preise gewonnen. Bei dem Roman „Brüste und Eier“ spricht mich der Titel nicht so an. Es ist schon ein eigenartiges besonderes Buch. Trotzdem ist er brillant geschrieben. Die dreißigjährige Natsuko wohnt in Tokio und bekommt Besuch von ihrer älteren Schwester Makiko und deren Tochter Midoriko. Makiko will ihre Brüste vergrößern lassen. Acht Jahre später geht die Geschichte weiter und es geht um künstliche Befruchtung. Natsuko will plötzlich Mutter werden. Die Autorin zeichnet das Bild der japanischen Frauen genau und direkt an. Auch die Episoden, was Frauen in den Familien erdulden mussten, ist interessant beschrieben. Das Buch ist hauptsächlich für Frauen empfehlenswert.

Mit einem Durchschnitt von 4,625 ist dies bislang das best bewertete Buch des Elitären Buchclubs! Mieko Kawakamis „Brüste und Eier“ hat uns sehr berührt und bewegt. Es ist ein kraftvolles und bewegendes Porträt des Frauseins in einer patriarchalen Gesellschaft. Wir finden, dass das Buch nicht nur für Feminist*innen wie uns ist, sondern eine unverzichtbare Lektüre für alle, die die Herausforderungen und Kämpfe von Frauen verstehen möchten. Kawakami erzählt die Geschichten von Frauen, die mit ihren eigenen Unsicherheiten und gesellschaftlichen Erwartungen ringen. Besonders eindrucksvoll ist der Wechsel in der zweiten Hälfte des Romans, der sich auf Natsukos persönliche Reise konzentriert – ihre Beziehung zum Schreiben und ihre Gedanken zur Mutterschaft. Dieser Teil bietet tiefe Einblicke in ihre inneren Konflikte und forderte auch uns zum Nachdenken heraus und hat zu vielen Diskussionen in unserem wöchentlichen Treffen geführt. Der Roman berührt viele Themen, darunter Armut und die Realität der Arbeiterklasse in Japan. Kawakamis Schilderungen sind scharf und unerschrocken, und sie zeigt eindrucksvoll, wie wirtschaftliche Zwänge das Leben und die Entscheidungen von Frauen beeinflussen. Besonders berührend sind die philosophischen Gespräche, vor allem zwischen Natsuko und Rika Yusa sowie Yuriko, über die Ethik des Kinderkriegens, und die Tagebucheinträge von Midoriko im ersten Teil. Diese Abschnitte haben uns ebenfalls sehr angeregt über unsere eigenen Meinungen nachzudenken und diese beim Buchclub auszutauschen. Im ersten Teil konnten wir feststellen, dass Midoriko unser gemeinsamer Lieblingscharakter ist, im zweiten Teil übernehmen Rika Yusa und Aizawa diese Rolle. Wir hoffen, alle Charaktere wachsen zukünftigen Leser*innen genauso ans Herz wie uns. Kawakamis Werk bleibt uns glauben wir lange im Gedächtnis und im Herzen!

Die dreißigjährige Natsuko erhält von ihrer Schwester und ihrer Nichte Besuch. Die Schwester spricht nur noch von einer Brustvergrößerung, während ihre Tochter versucht mit dem in der Pubertät weiblicher werdenden Körper klarzukommen. Acht Jahre später stellt sich Natsuko ihre eigenen Fragen über Weiblichkeit und Herkunft und was es bedeutet, allein zu sein. Der Roman berührt sehr viele verschiedene Bereiche von Körperlichkeit, Geschlecht, Selbstbestimmung, Einsamkeit und Identität in unterschiedlichen Konstellationen. Ich war überrascht von den tiefgründigen Auseinandersetzungen mit diesen Themen, die sich teils anbahnen, teils überraschend auf den Leser einbrechen. Die Geschichte bleibt bis zum Schluss spannend. Die Protagonistin Natsuko lässt sich nicht so leicht greifen, man findet beim Lesen aber immer mehr zu ihr. Ein tolles Buch, sprachlich beeindruckend und inhaltlich modern und mitreißend.