Paradise Garden Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2023

Es liest sich leicht runter und ist witzig. Es nimmt einen richtig mit, ich konnte es kaum aus der Hand legen und das auf so eine leichte Art. Gleichzeitig fühlt man einfach total mit Billie mit. Klare Empfehlung.

Es ist ein überzeugender Coming-of-Age Roman, der die ewigen Themen behandelt, wie Suche nach den Wurzeln sowie nach sich selbst. Billie bevorsteht eine Reise, die ihre Fragen beantworten wird. Eine Reise der Unabhängigkeit, in der eine neue Erfahrung gesammelt und das Horizont erweitert wird. Die sozialen, psychologischen und emotionalen Aspekte der Hauptfigur sind in diesem Kontext sehr gut beschrieben. Tiefgründig und witzig, traurig und ernüchternd wird hier eine besondere Geschichte erzählt, die in Erinnerung bleibt.

Billie wächst mit ihrer Mutter in einfachsten Verhältnissen, aber voller Glück auf. Doch mit der Ankunft ihrer Großmutter aus Ungarn verändert sich alles in ihrem Leben, und das ist eigentlich mehr als eine Vierzehnjährige verkraften kann. Billies Geschichte reiht sich nahtlos in klassische Coming-of-Age-Romane ein und sticht doch heraus. Auf nicht einmal 350 Seiten schafft es die Erzählung, sich tief in mein Herz zu graben. Anfangs sind es die sozial schwierigen Verhältnisse, die mich betrüben und die doch mit viel Herz und Hoffnung geschildert sind. Dann überschlagen sich die Ereignisse, und die Dramatik des Geschehens hätte die Handlung leicht in eine tragische Richtung abtauchen lassen können, doch Billie unternimmt einen Roadtrip, der ihrem Leben eine wunderbare Wendung verleiht. Natürlich sind die Motive der Geschichte nicht neu. Sie sind aber auf einzigartige Weise und klug erzählt, und so schafft es die Autorin, dass ich dieses Buch nahezu in einem Rutsch gelesen habe und mir Billie auch noch Tage nach dem Zuklappen des Buchs im Kopf herumgeisterte. Ich mochte die Sprache, ich mochte die besondere Sichtweise der Vierzehnjährigen, ich liebe die Charaktere und gebe gerne eine Leseempfehlung ab.

Traurig schön Billie wächst mit ihrer Mutter in einfachsten Verhältnissen, aber voller Glück auf. Doch mit der Ankunft ihrer Großmutter aus Ungarn verändert sich alles in ihrem Leben, und das ist eigentlich mehr als eine Vierzehnjährige verkraften kann. Billies Geschichte reiht sich nahtlos in klassische Coming-of-Age-Romane ein und sticht doch heraus. Auf nicht einmal 350 Seiten schafft es die Erzählung, sich tief in mein Herz zu graben. Anfangs sind es die sozial schwierigen Verhältnisse, die mich betrüben und die doch mit viel Herz und Hoffnung geschildert sind. Dann überschlagen sich die Ereignisse, und die Dramatik des Geschehens hätte die Handlung leicht in eine tragische Richtung abtauchen lassen können, doch Billie unternimmt einen Roadtrip, der ihrem Leben eine wunderbare Wendung verleiht. Natürlich sind die Motive der Geschichte nicht neu. Sie sind aber auf einzigartige Weise und klug erzählt, und so schafft es die Autorin, dass ich dieses Buch nahezu in einem Rutsch gelesen habe und mir Billie auch noch Tage nach dem Zuklappen des Buchs im Kopf herumgeisterte. Ich mochte die Sprache, ich mochte die besondere Sichtweise der Vierzehnjährigen, ich liebe die Charaktere und gebe gerne eine Leseempfehlung ab.

Das (Hör-)Buch "Paradise Garden" von Elena Fischer ist meiner Meinung nach ein richtiges Meisterwerk. Es geht um die 14 jährige Billie, die mit ihrer Mutter Marika in einer Hochhaussiedlung wohnt und in Armut aufwächst. Und dennoch schenkt Marika ihrer Tochter wunderschöne und abenteuerliche Momente. Man merkt richtig wie sehr sich beide lieben. Und dennoch weiß Billie kaum etwas über die Vergangenheit ihrer Mutter. Und warum träumt sie so oft vom Meer? ⚓Das Buch wurde aus der Sicht von Billie in der Ich-Perspektive erzählt und ich fand es literarisch einfach nur wundervoll. Die Sprache war sehr jugendlich/kindlich, wirkte dabei aber die ganze Zeit authentisch und überhaupt nicht zu "gewollt". Der Schreibstil war so einfühlsam und hat sich wie eine Umarmung angefühlt. Es war schön und schmerzhaft zugleich in das Leben von Billie einzutauchen. Ich konnte mich direkt in sie hineinversetzen und die Hörbuchsprecherin Lena Urzendowsky hat so gut zu der Protagonistin gepasst, sodass die Geschichte ein wunderschönes Hörerlebnis für mich war. Die Nebenfiguren Luna und Ahmed aus der Nachbarschaft habe ich auch über alles geliebt. Es waren so wundervolle Menschen und ich hätte mir gewünscht, dass die beiden Billie auf ihrem Roadtrip begleitet hätten. Aber dennoch denke ich, dass es für die Geschichte und Billies Charakterentwicklung besser war, dass sie diese Reise alleine unternommen hat. ⚓Das Schicksal von Billie und Marika lässt mich so schnell wohl nicht mehr los. Es ist eine Geschichte über tiefe Trauer, Trauerverarbeitung und darüber sich auch Momente voller Leichtigkeit zu schaffen. Billie wird auf jeden Fall immer einen Platz in meinem Herzen haben. Meine Lieblingszitate: "Aber, wenn du tanzt, hast du deinen Körper für dich." "Ich war eine Pflanze ohne Erde." "Ich bin das innere des Waldes, ich bin die Nacht. Ich bin der Nebel. Wenn man Nebel rückwärts liest, entsteht Leben."