Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
Produktbild: Verstand und Gefühl
Vorbesteller Neu

Verstand und Gefühl Der Klassiker als liebevoll umgesetzte Graphic Novel - Slow-Burn-Lovestory in der Regency-Zeit

1

17,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Artikel erhalten

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Altersempfehlung

ab 12 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

23.07.2026

Illustriert von

Tara Spruit

Verlag

Loewe Graphix

Seitenzahl

256 (Printausgabe)

Sprache

Deutsch

EAN

9783732028740

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Barrierefreiheit
  • nicht oder eingeschränkt barrierefrei

Altersempfehlung

ab 12 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

23.07.2026

Illustriert von

Tara Spruit

Verlag

Loewe Graphix

Seitenzahl

256 (Printausgabe)

Sprache

Deutsch

EAN

9783732028740

Kundinnen und Kunden meinen

1 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

(0)

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(1)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

Inhalt gut, Übersetzung miserabel

Johanna am 29.06.2025

Bewertungsnummer: 2527338

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Verstand und Gefühl ist eine schöne, zeitlose Geschichte über Liebe, gesellschaftliche Erwartungen und den Zwiespalt zwischen Vernunft und Leidenschaft. Die Figuren sind mit viel Feingefühl gezeichnet, und die Handlung hält einige unerwartete Wendungen bereit – ein Ende, das nicht vorhersehbar ist, macht den Roman umso reizvoller. Der Einstieg fiel mir allerdings etwas schwer: Durch die Namensgleichheit von Vater und Sohn John Dashwood kam es anfangs zu Verwirrung. Auch zieht sich die Handlung stellenweise etwas in die Länge, wodurch das Lesen gelegentlich zäh wirkt. Leider trübt die Qualität der deutschen Übersetzung das Lesevergnügen. Viele Sätze sind unnötig lang und verschachtelt, was den Lesefluss deutlich erschwert. Hinzu kommen einige Rechtschreib- und Grammatikfehler sowie ein holpriger Satzbau. An manchen Stellen musste ich Passagen zweimal lesen, um dem Inhalt folgen zu können. Inhaltlich absolut empfehlenswert – aber wer kann, sollte lieber zur Originalfassung greifen.

Inhalt gut, Übersetzung miserabel

Johanna am 29.06.2025
Bewertungsnummer: 2527338
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Verstand und Gefühl ist eine schöne, zeitlose Geschichte über Liebe, gesellschaftliche Erwartungen und den Zwiespalt zwischen Vernunft und Leidenschaft. Die Figuren sind mit viel Feingefühl gezeichnet, und die Handlung hält einige unerwartete Wendungen bereit – ein Ende, das nicht vorhersehbar ist, macht den Roman umso reizvoller. Der Einstieg fiel mir allerdings etwas schwer: Durch die Namensgleichheit von Vater und Sohn John Dashwood kam es anfangs zu Verwirrung. Auch zieht sich die Handlung stellenweise etwas in die Länge, wodurch das Lesen gelegentlich zäh wirkt. Leider trübt die Qualität der deutschen Übersetzung das Lesevergnügen. Viele Sätze sind unnötig lang und verschachtelt, was den Lesefluss deutlich erschwert. Hinzu kommen einige Rechtschreib- und Grammatikfehler sowie ein holpriger Satzbau. An manchen Stellen musste ich Passagen zweimal lesen, um dem Inhalt folgen zu können. Inhaltlich absolut empfehlenswert – aber wer kann, sollte lieber zur Originalfassung greifen.

Kundinnen und Kunden meinen

Verstand und Gefühl

von Jane Austen

0 Bewertungen filtern

Meinung aus der Buchhandlung

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

J. Wagner

Thalia Bad Salzuflen

Zum Portrait

4/5

Sense and Sebsibility

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Im Nachwort heißt es, niemand würde je "Sense and Sensibility" als persönliches Lieblingswerk von Jane Austen auswählen. Mir geht es ähnlich, es ist angeblich ihr schwächstes Werk. Als Jane Austen und Regency Romance Fan sollte man das Buch dennoch lesen, denn es hat einen ganz eigenen Charme. Im Grunde ist jede einzelne Figur fehlerbehaftet und macht im Laufe des Buches eine Entwicklung durch. Ich habe das Gefühl, niemand ist perfekt, aber das macht das ganze lebendig und sie schmückt es mit humorvollen Stellen weiter aus. Ich möchte einige Zitate aus dem Nachwort anbringen, die das Buch nicht besser beschreiben könnten: "Die Charakterisierung der Menschen wird im unscheinbaren Detail ihres Auftretens oder ihrer Unterhaltung gegeben, nicht in der Darlegung ihrer Weltanschauung." // "Kein anderer ihrer Romane enthält so viel von ihrem eigenen Leben wie Sense and Sensibility." // Es geht um "den Konflikt zwischen Vernunft und Überschwang, zwischen dem beobachtenden Verstand und dem fühlenden Herzen, zwischen einsichtig und empfindsam sein." // "Denn bei genauerem Lesen, beim Durchdringen der charmanten Oberfläche, erweisen sich Jane Austens Romane als ein kritisches und satirisches Zeitbild, das in der kühlen und prägnanten Schilderung zeitgenössischer menschlicher Verfehlungen in der englischen Literatur ihrer Epoche nicht seinesgleichen hat."
  • J. Wagner
  • Buchhändler/-in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

4/5

Sense and Sebsibility

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Im Nachwort heißt es, niemand würde je "Sense and Sensibility" als persönliches Lieblingswerk von Jane Austen auswählen. Mir geht es ähnlich, es ist angeblich ihr schwächstes Werk. Als Jane Austen und Regency Romance Fan sollte man das Buch dennoch lesen, denn es hat einen ganz eigenen Charme. Im Grunde ist jede einzelne Figur fehlerbehaftet und macht im Laufe des Buches eine Entwicklung durch. Ich habe das Gefühl, niemand ist perfekt, aber das macht das ganze lebendig und sie schmückt es mit humorvollen Stellen weiter aus. Ich möchte einige Zitate aus dem Nachwort anbringen, die das Buch nicht besser beschreiben könnten: "Die Charakterisierung der Menschen wird im unscheinbaren Detail ihres Auftretens oder ihrer Unterhaltung gegeben, nicht in der Darlegung ihrer Weltanschauung." // "Kein anderer ihrer Romane enthält so viel von ihrem eigenen Leben wie Sense and Sensibility." // Es geht um "den Konflikt zwischen Vernunft und Überschwang, zwischen dem beobachtenden Verstand und dem fühlenden Herzen, zwischen einsichtig und empfindsam sein." // "Denn bei genauerem Lesen, beim Durchdringen der charmanten Oberfläche, erweisen sich Jane Austens Romane als ein kritisches und satirisches Zeitbild, das in der kühlen und prägnanten Schilderung zeitgenössischer menschlicher Verfehlungen in der englischen Literatur ihrer Epoche nicht seinesgleichen hat."

Meinung aus der Buchhandlung

Verstand und Gefühl

von Jane Austen

0 Rezensionen filtern

Weitere Artikel finden Sie in
  • Produktbild: Verstand und Gefühl