Hinaus in den Wind

Im Mittelpunkt der Fortsetzung von „ Der Gesang der See“steht erneut Kristane im Fokus.Als Tochter einer Lotsendynastie ist sie einerseits der Tradition verpflichtet, möchte aber auch die alten Strukturen aufbrechen. Als sie am Strand einen toten Säugling findet, gerät das Leben der Familie durcheinander. Wer ist die Mutter und wer ist für den Tod des Kindes verantwortlich?Das sind die Fragen die gestellt wordenurden um die sich auch die Behörden kümmern. Diese Geschehnisse ziehen sich wie ein roter Faden durch das gesamte Buch. Auch in ihrer Familie gibt es einige Probleme. Ihr Sohn möchte nicht in die Fußstapfen der Familie treten und Lotse werden, sondern hat sein Herz an die Musik verloren, was bei seinem Vater nicht auf Zustimmung trifft. Durch einen Schicksalsschlag muss er sein Leben neu ordnen. Wie auch in dem vorigen Buch,schafft es die Autorin mich in die Vergangenheit an der rauen Küste Norwegens mitzunehmen . Die einzelnen Personen werden gut herausgearbeitet und wirken authentisch und zeitgemäß. Das harte Leben und sich anbahnende Veränderungen sind gut vorstellbar. Ich kenne die Autorin durch viele andere Bücher und mag ihren Schreibstil sehr. Das Hörbuch wurde durch die angenehme und wandelbare Stimme von Yara Blümel zusätzlich aufgewertet.Ein absoluter Genuß,den ich mit fünf Sternen bewerte.

Inhalt siehe Klappentext. Ich kenne bereits andere Hör-/Bücher der Autorin Trude Teige und mag die Vertonung durch Yara Blümel. Das aktuelle Hörbuch „Hinaus in den Wind“, die auch einzeln hörbare Fortsetzung über die Schifferin Kristiane, ist mit 5:37 Stunden kürzer gehalten als die anderen Teile, aber Kristiane ist genau so stark, wie wir sie zuvor kennenlernen durften. Kristiane und Lars haben es nicht immer leicht miteinander, eine schwierige Situation lässt einander erneut näher kommen, er ist als Lotse viel unterwegs, sie hat die Kinder, den Hof, die Fischerei, ihre Schwester, das Wasser, den Wind, sie ist praktisch Anlaufstelle für alle. In diesem Hörbuch entdeckt Kristiane ein totes Baby, die Suche nach der Mutter im Dorf beginnt, es könnte fast Jede sein - das Auge des Gesetzes bleibt hart. Kristiane vertraut auf ihre Gefühle und so gelingt es ihr, aufzudecken, was jemand geschickt vertuschen wollte. Sie begegnet, das musste einfach so sein, auch Frederik wieder, auch diese Begegnung löst einen Dominoeffekt aus. Als Lars und Anders auf See sind, steht der Familie ein weiteres Unglück bevor, Kristiane ist zu stark, um zu zerbrechen und auch Anders hat einen sehr starken Willen (den hat er wohl von der Mutter geerbt). Ich finde die kleine Familie sehr sympathisch, die Energie, die in Arbeit, Überleben und die Musik gesteckt wird, ist unübertrefflich - einfach beeindruckend. Ich bin gerne nochmal nach Norwegen zurückgekommen und habe die Hörzeit genossen, wobei mir Teil 1 dieser Reihe besser gefallen hat. Faszinierend fand ich die Idee, zur damaligen Zeit, Kleider auf Bestellung anzufertigen und im Laden zu verkaufen. Eine schöne Erinnerung an Anders’ Kindheit ist das „Sich in den Wind hängen“, was Kristiane noch heute tut, mit ihm oder alleine. Von mir gibt es heute 4 stürmische Sterne.

Das Hörbuch „Hinaus in den Wind“ von Trude Teige ist der zweite Band rund um die Schifferin Kristiane und zugleich ein historischer Roman, der uns erneut an die raue norwegische Westküste führt. Gesprochen wird das Hörbuch wieder von Yara Blümel, deren angenehme und ruhige Stimme bereits im ersten Band sehr gut zu dieser Geschichte gepasst hat. Nachdem mich „Der Gesang der See“ mit seiner besonderen Atmosphäre und der starken Hauptfigur sehr begeistern konnte, habe ich mich auf die Rückkehr zu Kristiane und ihrer Familie gefreut. Auch in diesem Band steht Kristiane im Mittelpunkt. Sie hat sich an der norwegischen Küste ein gutes Leben für sich und ihre Familie erkämpft und möchte nun, dass ihr Sohn Anders die Familientradition fortführt und Schiffslotse wird. Anders hat allerdings ganz andere Vorstellungen von seiner Zukunft, denn sein Herz schlägt für die Musik. Während Kristiane versucht, ihren Sohn auf den für sie richtigen Weg zu lenken, macht sie am Strand eine dramatische Entdeckung, die nicht nur ihre Familie, sondern die gesamte Fischergemeinschaft beschäftigt. ... Yara Blümel hat mir als Sprecherin wieder sehr gut gefallen. Ihre ruhige und klare Stimme passt wunderbar zur nordischen Atmosphäre und lässt die Geschichte angenehm dahinfließen. Besonders die Beschreibungen des Meeres, des Windes und der Landschaft kommen durch ihre zurückhaltende Art schön zur Geltung. Auch die emotionaleren Momente vermittelt sie stimmungsvoll, ohne dabei zu übertreiben. Für mich gehört ihre Stimme inzwischen fest zu Kristianes Geschichte. Trude Teiges Schreibstil empfinde ich erneut als flüssig, bildhaft und atmosphärisch. Besonders ihre Beschreibungen der norwegischen Küste haben mir wieder sehr gefallen. Beim Zuhören konnte ich mir die raue Landschaft, das Meer und den Wind gut vorstellen. Die Natur ist dabei nicht einfach nur Hintergrund, sondern prägt das Leben der Menschen und die gesamte Stimmung des Romans. Gleichzeitig erzählt die Autorin von Familie, Traditionen, Erwartungen und der Frage, wie weit man die eigenen Vorstellungen auf einen geliebten Menschen übertragen darf. Kristiane ist für mich auch in diesem Band eine interessante und starke Figur. Sie hat sich in einer von Männern geprägten Welt behauptet und ist es gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und Entscheidungen zu treffen. Gleichzeitig zeigt sich diesmal stärker ihre mütterliche Seite. Gerade ihr Umgang mit Anders und seinen eigenen Wünschen hat mich allerdings nicht immer überzeugt. Ich konnte ihre Haltung nachvollziehen, fand sie stellenweise aber auch etwas stur. Interessant ist dabei gerade der Gedanke, dass Kristiane selbst einst für ihre eigenen Wünsche und ihre Freiheit kämpfen musste und nun Gefahr läuft, ihrem Sohn genau diese Freiheit nicht zugestehen zu wollen. Im Vergleich zu „Der Gesang der See“ konnte mich die Fortsetzung allerdings nicht ganz so stark fesseln. Die Geschichte hat mir durchaus gefallen und ich habe gerne wieder Zeit mit Kristiane und ihrer Familie verbracht. Trotzdem empfand ich einige Entwicklungen als vorhersehbar. Dadurch fehlten mir stellenweise etwas die Spannung und die Überraschungsmomente, die ich im ersten Band so mochte. Auch emotional hat mich die Geschichte dieses Mal nicht ganz so tief erreicht. Trotzdem ist es eine atmosphärische Fortsetzung mit einer starken Protagonistin und einer wunderbaren Sprecherin, die ich gerne weiterempfehle.

Mit "Der Gesang des Meeres" legte Trude Teige vor mehr als zwanzig Jahren den ersten Band der Geschichte um Kristiane und ihre Familie vor. Die deutsche Übersetzung wurde erst vor wenigen Jahren veröffentlicht. Jetzt erscheint die Fortsetzung "Hinaus in den Wind" erstmalig auf deutsch. Etliche Jahre sind vergangen. Kristianes Sohn Anders ist inzwischen ein Jugendlicher, mit ihrem zweiten Mann Lars hat sie die Tochter Konstanze. Wieder stellt sich die Frage, wie es mit dem Lotsenamt weitergehen soll. Anders hat kein Interesse daran. Er interessiert sich nur für Musik und will Berufsmusiker werden. Das sorgt für Konflikte in der Familie, und auch in der Ehe kriselt es. Als Kristiane wieder einmal an ihrem Lieblingsstrand zur Ruhe kommen will, findet sie ein totes Baby. Woran ist es gestorben? Wer ist seine Mutter? Im Fischerdorf werden die gebärfähigen Frauen untersucht, und einige geraten unter Verdacht, auch Kristianes Familie. Es wird ermittelt, und lange ist nicht klar, was da passiert ist und warum. Mir hat auch das neue Buch von Teige sehr gut gefallen, obwohl ich anfangs Schwierigkeiten hatte, die Verbindung zur Vorgeschichte herzustellen, weil ich mich nicht genau genug erinnern konnte. Ich mag die Autorin sehr, und dies wird mit Sicherheit nicht mein letzter Roman von ihr sein. Sie schreibt wirklich außerordentlich gut.

Wieder einmal steht Kristiane an ihrer Lieblingsstelle auf einem Felsen und schaut hinaus aufs Wasser. Obwohl die See recht rau ist, fällt ihr mitten auf den Wellen ein Bündel auf. Es scheint eine Rolle aus Stoff zu sein, die dort hin und her schaukelt. Ihr gelingt, dieses Paket an Land zu bringen. Sie eilt damit nach hause und öffnet es. Was sie dann sieht, ist kaum zu ertragen. Sie hofft und betet, dass ihre Familie nicht so sehr involviert ist, wie es momentan für sie ausschaut. „Hinaus in den Wind“ ist die Fortsetzung von „Gesang der See“. Sie führt die Familiengeschichte um Kristiane und ihre Lieben weiter. Gemeinsam mit ihrem Mann hat sie sich ein Leben aufgebaut, das ihr ein gutes Leben beschert. Die Kinder sind sehr fleißig und sie hofft, dass Sohn Anders ebenfalls Lotse wird. Der hat aber ganz andere Pläne und Kristiane kämpft vehement dagegen an. Dabei müsste sie doch den Wunsch des Jungen verstehen. Zumal doch auch sie musikalisch ist. Trude Teige verstand es erneut, mich mit ihrem Buch in die raue Natur Norwegens mitzunehmen. Sie idealisiert das Handwerk der Fischer überhaupt nicht. Ihre Darstellung von Ängsten und mitunter quälenden Konkurrenzdruck zeigen, wie hart die Menschen arbeiten müssen, um überleben zu können. Ich mag die Autorin sehr und habe alle Bücher von ihr gelesen. Das hier beschriebene ist zwar eine Fortsetzung, kann aber auch ohne Kenntnis des ersten Bandes gelesen werden.