Judit

Mein Titel nimmt natürlich Bezug auf die berühmteste Szene der Juditgeschichte. Wie die ganze Kommentarreihe bietet dieser Kommentar genauste Beobachtung, präzise interpretiert, anregend... Aber diesem Kommentar ist was erstmaliges gelungen: Er katapultierte ein bislang wenig geliebtes Buch zu einem neuen Lieblingsbuch. Wusste ich vorher die Ungenauigkeiten, Anachronismen, 'Fehler' nicht einzuordnen, erscheinen sie in neuer Ordnung, als subtilste biblische Um- und Neuschreibung. Umso mehr bedaure ich, das dem AutorInnen-Duo eine Parallele untergegangen ist, unkommentiert blieb (Woher kommst du, wohin gehst du? - diese Frage an Judit wird einst schon Hagar gestellt; hier hätte ich mich gefreut auf die Tiefenborhungen in die antike Umwelt, die das Buch sonst ergebnisreich unternimmt.