Jugendliche im Abseits?.- Jugendliche im Abseits?.- Die allgemeine Situation.- Rassismus, städtische Räume und der Begriff des „Ghettos“ in Frankreich.- Jugendliche in marginalisierten Quartieren Deutschlands.- Die Situation im Detail.- Rollenteilung und Ausschreitungen in den Banlieues.- Jungen und Mädchen in marginalisierten Stadträumen Deutschlands.- Die paradoxen Ausgrenzungen der Jugendlichen mit Migrationshintergrund in Frankreich — Betrachtung der algerischen, portugiesischen und türkischen Einwanderer.- Jugendliche mit Migrationshintergrund in Deutschland: Ausländer oder Einwanderer?.- Jugendliche in einer Pariser Banlieue: Am Rand der Städte oder Teil der Stadtgesellschaft?.- Die Situation Jugendlicher in Köln-Ostheim.- Der Umgang der französischsprachigen Medien mit Segregation.- Migrantenjugendliche in deutschsprachigen Medien.- Die Rolle der Politik.- 30 Jahre Politique de la Ville und kein Erfolg in Sicht?.- Politische Programme gegen Soziale Ausgrenzung Jugendlicher in Deutschland.- Chancen der Sozialen Arbeit.- Jugendprotest im Spiegel von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit — Herausforderungen für die Jugendarbeit.