Como Agua Para Chocolate / Like Water for Chocolate

Tita wächst Anfang des 20sten Jahrhunderts in Mexiko nahe der Grenze zu den USA auf und erwartet einen Heiratsantrag ihres Liebsten. Doch dann eröffnet ihre Mutter ihr, dass sie als jüngste Tochter nicht heiraten darf und sich stattdessen bis zum Tod um sie kümmern muss. Verzweifelt über die gesellschaftlichen und emotionalen Ketten, die ihr angelegt wurden, steckt Tita all ihre überkochenden Emotionen in ihr Essen: ihre Trauer, ihre Wut, aber auch ihre Liebe, ihre Leidenschaft. Und schon bald beginnt ihr Essen, alle um sie herum zu verzaubern ... Ich bin durch Zufall auf diesen mexikanischen Roman aus den 80ern gestoßen, der leider auf Deutsch glaube ich nicht mehr gedruckt wird. Aber Esquivel erzählt mit viel Gefühl, Witz und auch etwas Absurdität davon, wie es war, als Frau im Mexiko der 1910er und 20er Jahre aufzuwachsen, sie beleuchtet die Komplexität von Familiendynamiken, und verschiedenste Beziehungen zwischen Frauen prägen die Narrative. Und allem voran steht natürlich das Essen, und die Emotionen und Erinnerungen, die mit dem Verzehr und der Zubereitung einhergehen. Insgesamt ein beizeiten trauriges, oft lustiges oder skurriles Buch, das mich völlig mitgerissen hat.