Sozialisten an der Adria. Plurinationale Arbeiterbewegung in der Habsburgermonarchie.

»Dieses Buch rechne ich zu denen, die man gelesen haben muß, wenn man sich mit der sozial-demokratischen Arbeiterbewegung und mit der Nationalitätenfrage in der Habsburgermonarchie bis in die Zeit des Ersten Weltkrieges beschäftigt. […] Mit diesem Buch ist es Marina Cattaruzza gelungen, den adriatischen Raum der Habsburgermonarchie in die Geschichte der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung zu integrieren und so zugleich den Blick auf die Probleme zu lenken, denen eine Partei ausgesetzt war, die programmatisch auf die Gesamtmonarchie ausgerichtet war und sie erhalten wollte. Die Geschichte der habsburgischen Arbeiterbewegung ist durch dieses Buch wesentlich bereichert worden und die nationalen Spannungen, aber auch die produktiven Lösungsversuche vor 1914 werden klar herausgearbeitet.« Dieter Langewiesche im Gutachten zur Übersetzung von Marina Cattaruzzas »Socialismo adriatico«
»By placing Adriatic movements firmly in the broader context of Central European developments, Cattaruzza has succeeded in her aims – to illuminate the particular history of social democratic movements in the Adriatic regions and to broaden scholars' perspectives on social democracy in the Habsburg Empire.« Marta Hametz, in: Austrian History Yearbook, 31/2000