D. Magnus Ausonius, "Mosella" Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar
179,95 €
inkl. MwSt,
Beschreibung
Details
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
17.04.2013
Verlag
De GruyterSeitenzahl
370
Maße (L/B/H)
23,6/16/2,6 cm
Gewicht
680 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-11-030721-4
Zu dem um 370 in Trier verfaßten Gedicht über die Mosel des gallischen Dichters Ausonius erschien die letzte Auflage des Kommentars von Carl Hosius 1926. Seitdem liegt kein vergleichbares Werk in deutscher Sprache vor. Diese Lücke schließt der vorliegende Kommentar.
Den lateinischen Text begleitet ein ausführlicher kritischer Apparat, der die Überlieferungssituation und das vielfache Bemühen um ein rechtes Textverständnis dokumentiert. Die deutsche Prosaübersetzung erhebt nicht den Anspruch einer Nachdichtung, sondern dient allein dem Textverständnis. Im Kommentar werden sprachliche Gestaltung und realer Inhalt in gleicher Weise erläutert. Dazu wurden auch die Beobachtungen früherer Erklärer aufgenommen und, wo nötig, korrigiert. Dabei wurde versucht, die jeweils erste Nennung zu ermitteln. Da der Text als Dokument imperialen römischen Selbstverständnisses verstanden wird, gilt der historischen Situation besondere Aufmerksamkeit.
Das reiche Material wird durch umfangreiche Indices erschlossen, wobei besonders der ausführliche Stellenindex den Bestand klassisch vorgeformter Formulierungen für die spätlateinische Dichtersprache exemplarisch erschließt.
Somit ist der Kommentar für Latinisten und Althistoriker unverzichtbar.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben: Einfach Barcode scannen, Versandetikett ausdrucken, Bücher verschicken und Thalia Geschenkkarte erhalten.
Jetzt verkaufenWeitere Bände von Texte und Kommentare
-
Lykophrons 'Odyssee' von Gerson Schade
Band 20Gerson Schade
Lykophrons 'Odyssee'Buch
218,99 €
-
Euripides- Philoktet von Euripides
Band 21Euripides
Euripides- PhiloktetBuch
209,00 €
-
Das Symposium der XII sapientes von Anne Friedrich
Band 22Anne Friedrich
Das Symposium der XII sapientesBuch
149,95 €
-
Kommentar zur 4. Philippischen Rede des Demosthenes von Istvan Hajdu
Band 23Istvan Hajdu
Kommentar zur 4. Philippischen Rede des DemosthenesBuch
209,00 €
-
Die Tragödien des Pacuvius von Petra Schierl
Band 28Petra Schierl
Die Tragödien des PacuviusBuch
194,95 €
-
Junge Hirten und alte Fischer von Robert Kirstein
Band 29Robert Kirstein
Junge Hirten und alte FischerBuch
109,95 €
-
Laktanz. "Divinae institutiones". Buch 7: "De vita beata" von Stefan Freund
Band 31Stefan Freund
Laktanz. "Divinae institutiones". Buch 7: "De vita beata"Buch
250,00 €
-
Petronius: "Satyrica 1-15" von Natalie Breitenstein
Band 32Natalie Breitenstein
Petronius: "Satyrica 1-15"Buch
230,00 €
-
Euripides, "Hekabe" von Kjeld Matthiessen
Band 34Kjeld Matthiessen
Euripides, "Hekabe"Buch
260,00 €
-
Porphyry's "Homeric Questions" on the "Iliad" von John A. MacPhail Jr.
Band 36John A. MacPhail Jr.
Porphyry's "Homeric Questions" on the "Iliad"Buch
125,99 €
-
Quintilians Grammatik ("Inst. orat." 1,4-8) von Wolfram Ax
Band 37Wolfram Ax
Quintilians Grammatik ("Inst. orat." 1,4-8)Buch
199,95 €
-
D. Magnus Ausonius, "Mosella" von Joachim Gruber
Band 42Joachim Gruber
D. Magnus Ausonius, "Mosella"Buch
179,95 €
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice