Ariol 1 Ein kleiner Esel wie du und ich

Gerade eingetrudelt und sofort von den Kids in Beschlag genommen: „Ariol: Ein kleiner Esel wie du und ich“ von Emmanuel Guibert und Marc Boutavant . In der genialen Comicreihe (derzeit 12 Bände) rund um den Brille tragenden Ariol, seine Familie und die originellen Schulkolleg:innen (meine Favoritin: Surrsula Fliege) steckt jede Menge Humor und Alltagskomik! Unbedingt lesen!!! Das Buch wurde von Annette von der Weppen souverän übersetzt und strotzt nur so vor lustigen Wortspielen: Mama Kuh heißt Frau Maschikuli und bietet Ariol bei seinem Besuch sofort Milch und Käse an, die Mädels wollen bei Ramono Schweins Spiel nicht mitmachen, weil das immer solche Schweinereien seien, und Ariol wünscht sich nichts sehnlicher als einen Urlaub im Süden, um ein Zugesel zu werden. Ein grandioses Comicvergnügen!!

Meine Tochter (6 Jahre) ist verrückt nach Ariol und verschlingt seine Bücher. Geschichten, wie aus dem Leben gegriffen. Humorvoll, interessant und so geschrieben daß auch die Erwachsenen ihren Spaß damit haben!