Die Passion Christi (OmU)

Ich verstehe d. ganze Aufregung um diesen Film nicht: in meinen Augen ist d. nichts weiter als eine moderne Version d. Leidensgeschichte Christi. Jede Menge rote Farbe u. Tricktechnik. Hätte ein richtig guter Film werden können - wenn da nicht d. Sprache wäre: d. Film ist in Aramäisch gedreht worden. Jeder, d.d. diese Sprache nicht spricht, ist auf d. Untertitel angewiesen. Das ist ein entscheidendes Manko in meinen Augen: ich möchte den Dialogen folgen können.

Ich hab mir diesen Film mal am Karfreitag als Alternative zum Kirchgang angeschaut. Was soll ich sagen – da hätte ich doch lieber die langwierige Karfreitagsliturgie über mich ergehen lassen. Dass der Film äußerst brutal das Leiden Christi zeigt, war mir klar. Aber mit so viel Blut und explizit gezeigter Folter habe ich dann doch nicht gerechnet. Irritierend fand ich auch die androgyne Figur des Teufels, der vom Garten Gethsemane bis zum Tod am Kreuz immer wieder Jesus in Versuchung führt. Genau wie einige Szenen mit Maria und Pilates Frau kenne ich das aus der Bibel nicht. Stattdessen hat Gibson auch auf Quellen wie die Visionen der Anna Katherina von Emmerich zurückgegriffen. Insgesamt konzentriert sich der Film zu sehr auf das „authentische“, sprich grausame Martyrium. Warum Jesus leiden muss – nämlich, um uns zu erlösen – bleibt Nebensache, da nützt auch die kurze Auferstehungsszene am Schluss nichts mehr. Religiöse Erweckung durch schonungslose Brutalität? Also bei mir hat das nicht funktioniert.

Musste lang warten bis es ankommt aber ein Superlative Filme. Sehr empfehlenswert für gläubig und non gläubig. Es geht hauptsächlich um die letzen paar Tag Jesus und die schlechte Behandlung er musste erleben.

Sehr gefühlvoll und entspricht der Darstellung in der BIBEL