If I Stay

Was machst du wenn du dich selbst im Krankenhaus liegen siehst und deine Liebsten um dein Bett sitzen und hoffen du kommst wieder zu dir ? Würdest du zurück wollen auch wenn du weist, dass alles anders sein wird ? Gayle Forman hat sich in ihrem Roman 'If I stay' mit genau diesen Fragen beschäftigt. Nach einem schweren Unfall liegt Mia im Koma im Krankenhaus. Sie kann jedoch als eine Art Geist auf sich selbst herab schauen. Sie weiß, dass sie die einzige aus ihrer Familie ist die überlebt hat. Eine Krankenschwester sagt ihr sie selbst habe die Chance zu wählen. Doch wie soll sie sich entscheiden ? Ohne ihre Eltern und ihren kleinen Bruder Teddy kann sie sich die Welt nicht vorstellen, aber da ist auch noch Adam, ihr Freund, den sie nicht verlassen will. Gayle Forman hat Mias Geschichte nicht nur nach dem Unfall erzählt, sondern hat auch immer wieder Rückblenden auf ihr Leben eingefügt. Man kann mit Mia mitfühlen und das durcheinander ihrer Gefühle verstehen. Der Schreibstil lässt zudem zu, in die Geschichte einzutauchen und auch mit den anderen Charakteren zu fühlen. Alles in allem ein Buch, das man finde ich unbedingt gelesen haben sollte, da es die Kraft von Liebe, aber auch von Freundschaft in ein komplett neues Licht rückt.

Die Geschichte ist kreativ und nicht langweilig. Spannend ist es, da sie ab dem Unfall fast kapitelweise die Zeit wechselt. Zwischen dem, was Mia im Krankenhaus erlebt und zwischen dem, was so in ihrer Vergangenheit passiert ist. Man kann genau nachvollziehen wie Mia sich gerade fühlt oder was in ihr vorgeht.

Nach einem Autounfall befindet sich Mia in einem Schwebezustand, sie liegt im Koma aber ihr Geist kann ihre Umgebung wahrnehmen. Sie überdenkt ihre Vergangenheit und auch Ihre Zukunft und muss die wahrscheinlich schwerste Entscheidung ihres Lebens treffen: Will sie am Leben bleiben? Ein wirklich schönes und einfühlsames Buch. Definitiv lesenswert.

Searching YouTube for new movie trailers I stumbled upon the one for this book. Already tearing up whilst watching the trailer it was obvious I had to read "If I Stay". The book is about Mia who, after a horrendous car crash, is in a coma. To her surprise she finds herself able to leave her body behind in her hospital bed and wander the premises. Learning that her family didn't make it out alive Mia is now faced with the question whether or not to hang on and keep living... Inspired by true events, this book had me in tears numerous times. The story switches between past and present which lets the reader recover from the sad parts. Until the end you don't know how Mia will decide, causing the book to be even more captivating and, I imagine, true to life as well. I highly recommend this book and am curious not only for the movie adaption but its sequel as well.

Das Buch erzählt die Geschichte von Mia. Mias Familie hat einen Autounfall, bei dem ihre Eltern sterben und sie selber in ein Koma fällt. Während die Ärzte um ihr Leben kämpfen, kann Mias Geist durch das Krankenhaus wandern und die Ereignisse dort beobachten. Sie sieht zu, wie ihre Freunde und Verwandte sich um sie sorgen und denkt unterdessen über ihr Leben nach: Über ihre Familie, ihren Freund, ihre Liebe zur Musik und ob sie überhaupt wieder aus dem Koma erwachen möchte... Mir hat das Buch gut gefallen. Gayle Forman hat einen schönen Schreibstil und Mias Situation wird überzeugend geschildert, so dass ich mich gut in ihre Lage versetzen konnte. Was angenehm auffiel, ist dass die Ereignisse über die Mia nachdenkt nur relativ selten traurige Geschichten sind; es sind meistens lebensbejahende Begebenheiten die natürlich auch mal besorgt, aber nie übertrieben depressiv sind. Was ich etwas schade fand war, dass das Buch nur 24 Stunden erzählt (abgesehen von den Rückblicken), es hätte mich gefreut wenn z.B. in einem Epilog noch kurz angedeutet worden wäre, wie es weiter gehen könnte.