Niederungen

Bessere, treffendere,…

Wuz am 26.02.2013
Bewertungsnummer: 2703148
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Bessere, treffendere, faszinierendere Beschreibungen alltäglicher Dinge lassen sich kaum denken - mit dem größtem Genuss zu lesen! Aber ein gerechtes Rumänien-Bild ist damit noch nicht gezeichnet (und kann von ausgewanderten Deutsch-Rumänen und Rumänen wohl auch nicht geliefert werden). Zu Rumänien gehören (neben beneidenswert schöner Landschaft, köstlicher Küche usw.) vor allem Menschen mit einer Musikalität im Blut und einer Volks-Musik, die in Europa nichts Gleichrangiges hat – was ja wohl viel über den Charakter eines Volkes aussagt! (Dies ist jedenfalls meine Erfahrung , und bei letzterem wird mir Frau Müller vielleicht sogar Recht geben.)

(Niederungen) - Wieder gelungen!!

Bewertung am 29.10.2010
Bewertungsnummer: 688817
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein Dorfleben soll ja ganz angenehm sein. Fernab vom Großstadtlärm, kann man sich auf das Wesentliche besinnen... Wunschtraum in Herta Müllers Buch, das in einfachen Worten, aber grotesken Szenen, aus der Sicht eines kleines Mädchens, das tatsächliche Leben der Banat-Schwaben beschreibt. Das ländliche Familienidyll, das man im Kopf hat, wird jeh zertrümmert und man platzt immer wieder in Situationen, die freudlos, brutal und moralisch Verkommen sind. Das ganze kommt sarkastisch rüber, dass man lachen muss, doch wenn man weiß, dass das alles real ist, bleibt es in der Kehle stecken. Herta Müller ist keine Schriftstellerin, dieses zu sagen wäre banal: Sie ist eine wahre Künstlerin, die es meisterlich versteht ein ganzes Buch zu reinen Poesie zu spannen. Was mir noch aufgefallen ist: Der Titel passt in seiner Bedeutung perfekt zum Buch, einen besseren kann ich mir nicht vorstellen.