Ein ferner Duft wie von Zitronen Eine Weihnachtserzählung

Das Taschenbibliotheksbuch "Ein ferner Duft wie von Zitronen" von Rachel Joye hat einen Umfang von 64 Seiten und ist beim Fischerverlag erschienen. Die gebundene Ausgabe gibts im Miniformat, welches sehr ansprechend ist und Platz im Regal schafft. Die Schrift ist in dieser Ausgabe natürlich kleiner. Wer aber gute Augen hat, dem wird die Sonderausgabe gefallen. Dieses Buch gibt es auch noch als Ebookausgabe und Hörbuch. In der Hörbuchversion hat die Sprecherin eine angenehme, ältere, zur Protagonistin passende, Stimme. Es sind nur noch fünf Stunden bis Weihnachten und Rachel hat überhaupt noch keine Vorbereitungen getroffen. Im Gegenteil, dass Haus versinkt im Chaos und sie ist ein komplettes Frack. Alles ist nur Olivers Schuld. Als es unerwartet auch noch aus Eimern gießt, flüchtet sie in einen Laden der nach Zitronen riecht und findet dort einen Ort des Friedens. Ich hatte eigentlich eine reine Weihnachtsgeschichte erwartet. Allerdings entpuppte sich die Kurzgeschichte als eine dramatische Liebes- und Herzschmerz Geschichte. Sie spielt jedoch an Weihnachten, berührt das Herz und stimmt nachdenklich. Überrascht hat mich der Tiefgang des kurzen Werkes. Die Geschichte klingt noch einige Zeit nach. Fazit: Traurige, nachdenklich stimmende Liebes-Weihnachts-Kurzgeschichte mit überraschender Tiefe. Ein Zitronenblues!

Nicht unbedingt eine Weihnachtsgeschichte für mich. Schön erzählt wie eine junge Frau vor ihrem chaotischen Leben weg rennt. Und das am Heiligabend. In einem Laden, eingehüllt in Zitronenduft findet sie einen Ort voller Frieden, Trost und Freundlichkeit.

Binny hat noch genau fünf Stunden Zeit, um alles für die Festtage vorzubereiten. Sie fühlt sich ganz und gar nicht weihnachtlich: Es regnet Bindfäden, ihr Haus fällt auseinander, und die Stadt ist völlig überfüllt. Und das ist alles, alles nur Olivers Schuld. Um nicht auch noch Smalltalk mit einer Bekannten machen zu müssen, flieht Binny in einen Laden, den sie normalerweise nie betreten würde. Und findet dort einen ganz unerwarteten Ort voll Frieden, Trost und Freundlichkeit – eingehüllt in einen Hauch von Zitronenduft. Ich hatte keine Ahnung, was mich hier für eine Geschichte erwarten würde, nur der Name Rachel Joyce (‘Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry’) ermutigte mich, hier zuzugreifen. Letztlich spielt die Erzählung nur zufällig rund um Weihnachten - oder sollte ich besser sagen: ausgerechnet? Denn es gibt wohl kaum jemanden, der gerade weniger Lust auf diese Festlichkeiten hat als Binny. Eigentlich hat sie aber auf gar nichts Lust, aber allein schon wegen der Kinder muss ja schließlich alles weitergehen. Aber wie? Die Flucht in den kleinen Laden scheint sich zunächst als Sackgasse zu entpuppen, schließlich gibt es hier nichts außer Putzmitteln zu kaufen. Doch ganz allmählich ziehen das Geschäft, die Verkäuferin und die Düfte Binny in den Bann, und etwas in ihr beginnt sich zu lösen. Andrea Sawatzki liest die gerade einmal 49 Minuten lange Geschichte in angemessener Betonung und Intonation und macht die Gefühlslage Binnys auch dadurch deutlich. Eine nette Kurzgeschichte um die Magie der Düfte, um den Mut des Weitermachens in Krisenzeiten, um die Kraft des einzelnen Augenblicks. Trotz der Kürze konnte die Geschichte mich jedenfalls in ihren Bann ziehen. © Parden

Dies war die erste Kurzgeschichte von Rachel Joyce die ich gelesen habe. Bei der Inhaltsangabe und dem Titel dachte ich eher an das Eintreten in einen Ort der Ruhe und Gemütlichkeit vermittelt. Die tatsächliche Geschichte jedoch war weder heimelig noch romantisch. Regt zwar zur Nachdenklichkeit an - hätte aber wohl doch eher was Entspannendes erwartet.

Das Buch erfüllt nicht im Geringsten meine Erwartungen. Dünne Geschichte für viel Geld. Das einzig schöne an diesem Mini Taschenbuchformat ist die Aufmachung von Außen. Es ist so einladend und weihnachtlich und läd dazu ein an einem kalten vorweihnachtlichen Tag zu Hause vor dem Kamin zu sitzen mit einer Tasse heißen Tee und diese Erzählung zu schmökern. Ich verstehe den Sinn dahinter nur finde ich die Umsetzung mehr als fraglich. Es heißt Rachel Joyce habe ein feines Gehör und einen genauen Blick für Zwischentöne, Nuancen und das Herz des Menschens. Nur kommt das mit diesem Buch nicht zum Ausdruck. Damit hat sie sich auf keinen Fall einen Gefallen getan. Ich gehe sogar soweit zu sagen, dass sogar ich eine bessere Weihnachtserzählung zu diesem Thema hätte schreiben können.