Wolkenflug spielt Zerreißprobe Gedichte

Stimmen zu Farhad Showghi
„Sprachinseln der Stille“
– Ernst Osterkamp, FAZ
„eine suggestive Schönheit“
„So sehr sich Farhad Showghis Gedichtband einem konventionellen Verständnis verschließt, so einfach ist die Wortwahl und so leicht, fast meditativ ist der Rhythmus seiner kleinen Einheiten. Man kann sie als Vermessung der Zeit, als Orientierung im Raum und Vergewisserung des sich auf diesen Achsen bewegenden Ich und seiner Körpergrenzen lesen. Doch die Suche selbst gerät in Fluss. Das Subjekt changiert zwischen Ich, Du, Man und Wir, das Tempus wechselt, Bestätigungen werden zu
Verneinungen, Möglichkeits- und Wirklichkeitsform tauschen die Plätze. Statt das bewegte Leben stillzustellen, geben diese Texte eine fließende Antwort auf die Frage des ersten Gedichts, das aus einem Satz besteht: ‚Wie oft muss ich mich aufhalten, um einen Aufenthalt zu haben?‘“
– Dorothea Dieckmann, DLF Büchermarkt