Das meinen unsere Kund*innen
Hervorragend
Eine Kundin/ein Kunde aus Zürich am 12.06.2020
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Eindrücklicher Handlungsablauf mit tiefen Einblicken in das soziale Gefüge und das Bankenmilieu in Zürich.
Story OK/ deutsch nervig
Eine Kundin/ein Kunde am 02.02.2021
Bewertet: eBook (ePUB)
Die Story war nicht so, dass ich das Buch sofort fertig lesen wollte, aber auch nicht schlecht. Kräftig genervt hat mich die Sprache. Von einem lokalen Krimi geschrieben von einem Schweizer Schriftsteller erwarte ich eigentlich Schweizer Standardsprache, ob mit oder ohne scharfem S ist mir egal. Buch: Er steigt mit einem Eis in der Hand vom Gehsteig in die Tram (oder Strassenbahn). anstatt: Er steigt mit einem Glacé in der Hand vom Trottoir ins Tram.
Ich weiss nicht, ob dies der Lektor oder der Schriftsteller verbrochen hat.