Todesfuge Gedichte und Prosa 1952-1967

„Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends / wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts / wir trinken und trinken / wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng …“ – mit diesen Zeilen beginnt das wohl berühmteste deutsche Gedicht des 20. Jahrhunderts: „Todesfuge“ von Paul Celan (1920-1970). Das Gedicht – bekannt auch durch die Zeile „… der Tod ist ein Meister aus Deutschland“ – wird gelesen, rezitiert, analysiert oder zitiert, dabei war es der eindrucksvolle Versuch, das Grauen des Holocausts mit lyrischen Mitteln zu fassen. Das Gedicht, das Celan berühmt machte, hat ihn von der halböffentlichen Lesung auf einer Tagung der Gruppe 47 im Mai 1952 bis zu seinem Lebensende über ein Vierteljahrhundert verfolgt. Zum 100. Geburtstag von Paul Celan liegt nun eine Lesung von knapp 100 Celan-Gedichten (Laufzeit ca. 2 Std.) vor, die der Autor selbst in den 1950er bzw, 1960er Jahren eingelesen hat – teilweise lange Zeit unerkannt gebliebene Tonaufnahmen. Es sind ausgewählte Gedichte aus sieben Gedichtbänden und damit aus allen Schaffensperioden des Dichters. Neben der Auflistung der Gedichte bringt das Booklet einen ausführlichen Begleittext des Medienhistorikers Hans-Ulrich Wagner, der die Rezitationen und die besonderen Qualitäten der Stimmkunst von Paul Celan beleuchtet: „literarische Stimmereignisse … seine Stimme sucht bis heute Gehör“.