Ein anderer Takt Roman

Ein anderer Takt hat mich von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen. Die Geschichte entwickelt einen Sog, dem ich mich kaum entziehen konnte. Wie reagieren die Menschen wenn ein ganzer Bevölkerungsteil eine Stadt, ja einen ganzen Staat verlässt und niemand weiß warum. Erst neugierig und amüsiert, dann verständnislos und dann zunehmend aggressiv beobachtet die weiße Bevölkerung wie die farbige Bevölkerung ausnahmslos die Stadt verlässt. Dieses Geschehen wird im Buch von der Seite der weißen Bevölkerung, aus wechselnden Perspektiven, beschrieben. Dabei entfaltet sich nach und nach ein Szenario, das letzten Endes dem Leser nur Erklärungsansätze bietet. Besonders beeindruckt hat mich, wie aktuell das Buch trotz seines Alters wirkt. Viele der Themen und Fragestellungen haben bis heute nichts von ihrer Relevanz verloren und regen auch heute noch zum Nachdenken an.

William Melvin Kelley ist ein amerikanischer Autor, der neu entdeckt wurde. Er wird im Klappentext des Buches, das 1962 erstmals erschienen ist, als ein Gigant der amerikanischen Literatur bezeichnet, und das wohl zu recht. Er schildert, wie der schwarze Farmer Tucker Caliban mit Salz sein Land unfruchtbar macht, seine Tiere tötet, seine Farm anzündet und mit seiner Familie den Bundesstaat verlässt. Es beginnt ein Exodus aller Schwarzen aus dem Bundesstaat, der noch immer von der Rassentrennung geprägt ist. Dieser Exodus wird aus Sicht der weissen zurückgebliebenen Mitbürgerinnen und Mitbürger beobachtet und beschrieben. Man fühlt förmlich, wie die Weissen dieses unerhörte Ereignis einzuordnen versuchen, und die Schwarzen ihre Würde zu erringen versuchen. Das Buch ist fantastisch geschrieben, man findet nicht nur die Gegensätze sondern gerade auch die Zwischentöne, atmosphärisch und dicht, ein Meisterwerk.

In einem fiktiven Staat im Süden Amerikas der 50er Jahre streut der schwarze Farmer Tucker Caliban Salz auf seine Felder, tötet sein Vieh, brennt sein Haus nieder und macht sich auf den Weg in Richtung Norden. Die Weißen aus der Stadt und den umliegenden Farmen stempeln ihn als verrückt ab, schieben es auf sein afrikanisches Blut, das durchkommt. Doch plötzlich machen sich immer mehr Schwarze auf den Weg Richtung Norden. „Ein anderer Takt“ ist mehr als eine Geschichte über Rassismus. Kelley erzählt die Geschichte aus der Sicht einer weißen Familie, die Tucker Caliban wohlwollend gegenübersteht. Die Familie begrüßt es, dass die junge Bethrah das College besuchen möchte, schüttelt aber den Kopf, als Tucker selbstständig eine Farm bewirtschaften möchte. Darin liegt der Kunstgriff in Kelleys Roman. Er erzählt von einem gewaltlosen Aufbegehren der Schwarzen aus der Sicht weißer Privilegierter, die vermeintlich dafür sind, dass die schwarze Bevölkerung mehr Rechte erhält, die Schwarzen aber unterschwellig trotzdem als nicht gleichberechtigt sieht. Ich war zu Anfang verwirrt und dann sehr beeindruckt von Kelleys Roman, der in Anbetracht seiner Zeit von bemerkenswertem Gespür zeugt.

"Ein anderer Takt" ist ein Buch mit einer wunderbaren Idee! In einem fiktiven Bundesstaat der USA, der zwischen Alabama und Mississippi gelegen ist, wandern mit einem Mal alle Schwarzamerikaner aus und die restliche Bevölkerung ist verwirrt. Was für ein genialer Einfall!!! Thematisch ist das richtig klasse gemacht! Verdeutlicht es doch auch die Bedeutung dieser Bevölkerungsschicht in den Südstaaten. Dazu muss man überlegen, dass dieses Buch 1962 in den USA herauskam und 2019 nur leider "etwas" verspätet auf Deutsch erschien. Für mich war dieses Buch aber leider nicht vollkommen angenehm. Der Autor versucht seine Geschichte von verschiedenen Personen zu verschiedenen Zeiten erzählen zu lassen und zerreißt damit in meinen Augen den Erzählfluss. Obwohl die Verbindungen zu den anderen Personen/zu den anderen Kapiteln im Buch erzählt werden, wirkt das Ganze in meinen Augen nicht zusammenhängend, sondern auseinandergerissen und irgendwie auch nicht ausgefeilt und etwas unfertig. Dann wirkt das Geschriebene auch unglaublich kalt und ernüchternd, obwohl mich das Buch thematisch erreichen müsste/erreichen sollte. Nur bei einigen, wenigen Stellen/Kapiteln erspüre ich eine gewisse Nähe zu den Protagonisten und so etwas wie einen kleinen empathischen Hauch. Und als letzten negativen Punkt, der Autor verschenkt es sich auch noch einen gewissen Effekt zu beschreiben. Was passiert denn mit diesem Staat ohne seine schwarzamerikanischen Bewohner? Oder wäre das damals dann zu viel gewesen? Das hätte das Ganze noch viel heftiger werden lassen. Obwohl dieser letzte genannte Punkt gegenüber den vorigen Punkten nicht so ins Gewicht fällt. Dennoch hätte dieses Buch in meinen Augen überarbeitet werden müssen, denn die Idee des Buches ist genial und daraus hätte man einen richtigen Kracher zaubern können/zaubern müssen! Die Idee des Buches ist definitiv 5 satte Sterne wert. Die Umsetzung schraubt dieses Buch auf 3 Sterne herunter. Sehr schade!!!

Der Roman spielt in Sutton, einer kleinen Stadt in einem imaginären Südstaat der USA. Im Juni 1957 versalzt Tucker Caliban, ein junger afroamerikanischer Farmer, sein Feld, schlachtet sein Pferd und seine Kuh, brennt sein Haus nieder und verlässt den Staat – woraufhin ihm dies die gesamte schwarze Bevölkerung gleichtut. Obwohl die Handlung des Romans vom autonomen Handeln von Afroamerikanern abhängt, wird die Geschichte ausschliesslich aus der Sicht der weissen Stadtbewohner erzählt. Diese Erzählungen reichen dabei von offen bis wohlmeinend rassistisch, stets aus dem Gestus der moralischen Überlegenheit gegenüber den Schwarzen. Kelley verrät dabei seine Figuren nicht, sie werden mit viel Feingefühl gezeichnet. Der Roman ist hervorragend komponiert. Ein aussergewöhnlicher Roman, der lange nachhallt.