Coming Home Deutsch & Englisch | German & English

Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Eine wahnsinnig starke Sci-Fi-Novelle, in die ich "nur ein bisschen reinlesen" wollte - und damit endete, sie innerhalb von ein paar Stunden einfach zu inhalieren. Wahnsinnig spannend, ein cleverer Plot und authentische Charaktere. Die Überraschungen kommen nicht zu kurz, die Andeutungen dahin sind aber so gut gesetzt, dass man sich im Nachhinein auf die Stirn schlägt und fragt, warum man nicht selbst drauf gekommen ist. Ein wirklich starkes Buch, ich kann es nur empfehlen!

Das Buch habe ich aufgrund des Covers gewählt, ich hatte den Klappentext vorher nicht gelesen. Daher war mir nicht klar, zu welcher Zeit das Buch spielt. Vielleicht ist auch jemand wie ich und daher möchte ich über die Geschichte selbst nicht viel erzählen. Die Hauptperson ist Ji. Sie ist frisch verheiratet und kümmert sich um den Haushalt und das regelmäßige Essen ihres Mannes. Sie ist unterwürfig und devot. Ihr ganzes Leben richtet sich nach ihrem Mann aus. Die Person, ihre Gedanken, ihre Ängste sind sehr gut geschildert, dass man hier mit fiebert. Ich hätte fast mit dem Fingernägelkauen begonnen. Adan, der Ehemann und Lani, seine Assistentin, spielen scheinbar nur Nebenrollen in der Geschichte. Und doch hatte ich ein klares Bild von den beiden vor Augen. Das Ende war überraschend, doch auch genau passend. Ein anderes Ende hätte nicht zu der Geschichte gepasst.

“ Coming Home“ von Tetiana Trofusha Klappentext übernommen: Seit dem Sturz auf dem Laufsteg hat Ji panische Angst, die Wohnung zu verlassen. Ihr einziger Lichtblick ist ihr Ehemann Adan, der CEO eines Neurotechnologie-Unternehmens. Mit ihm glaubt sie, die perfekte Ehe zu führen – bis sie Schnittverletzungen an ihrem Körper entdeckt. Wer fügte ihr diese zu? Adan oder sie selbst? Und warum erinnert sie sich nicht? Als sie auch noch Stimmen hört, ist sie sicher, verrückt zu werden. Oder spielt Adan ein perfides Psychospiel mit ihr? Die Story wurde im Deutschen Science-Fiction-Preis 2019 und im Kurd-Laßwitz-Preis 2019 nominiert. Der knackige Schreibstil der Autorin hat mir sehr gut gefallen. Die Geschichte geht rasant vorwärts, sodass ich das Buch kaum aus der Hand legen konnte. Die Spannung bleibt die ganze Zeit sehr weit oben. Am Anfang werden so viele Fragen geöffnet, die im Laufe der Geschichte alle beantwortet werden. Hier hat die Autorin mich sehr überrascht. Im Traum wäre ich nicht auf dieses Ende gekommen. Der Plot ist sehr interessant, realistisch und hat mich etwas schockiert zurückgelassen. Die Autorin beschreibt alles so authentisch, dass ich mir gut vorstellen konnte, dass dies wirklich einmal so eintreffen könnte. Die Protagonisten werden gut beschrieben. Als Leser lernt man sie Stück für Stück kennen und ich wurde hier mehrmals überrascht. Alle sind nicht die, für die ich sie am Anfang gehalten habe – super. Ich empfehle dieses Buch weiter.

Anfangs hat es gebraucht bis ich reinfand. Nach ein paar Seiten ließ es sich allerdings flüssig lesen und ich wollte es nicht mehr aus der Hand legen. Wegen dem Cover hatte ich schon eine Vermutung, was mich erwarten wird. Die hat sich aber zum Schluss hin als völlig falsch erwiesen. Eine kurze Science-Fiction Geschichte ohne Raumschiffe und Laserkanonen, aber die hat es in sich.

Ich habe das Buch an einem Abend verschlungen (ich weiß, dass Autor:innen das nicht gerne lesen, da sie so unendlich viel mehr Zeit ins Konzipieren und Schreiben investiert haben). Ich konnte es nicht weglegen, weil ich unbedingt wissen wollte, was mit Ji passiert (war) und wie die gesamte Situation aufgelöst wird. Das Ende und die Wendungen zwischendurch konnte ich nicht vorhersehen. Der Schreibstil und die kurzen Kapitel sind angenehm zu lesen.