Kilometer 123

Für einmal spielt ein Krimi von Andrea Camilleri nicht in Sizilien und der Ermittler ist nicht Salvo Montalbano. Giulio verunfallt am Kilometer 123 der Via Aurelia zwischen Rom und Grosseto als er zu seiner Geliebten fährt. Weil er nicht ankommt, schreibt diese ihm SMS. Giulio kann nicht antworten, weil er im Spital liegt. Stattdessen liest seine Frau die SMS. Aufgrund einer Zeugenaussage kommt der Verdacht auf, jemand habe Giulio ermorden wollen. Camilleri formuliert haargenau. Jeder Satz sitzt, ohne ein Wort zu viel oder zu wenig. Er führt den Leser, schickt ihn auf falsche Fährten. Zumindest wenn der Leser nicht genau liest, was da steht. Gier, Eifersucht, Betrug und Liebe kommen wie (fast) immer in Camilleris Werken vor. Was am Anfang einfach aussieht, entwickelt sich zu einer gesellschaftlichen Geschichte. Die meisten süditalienischen Schriftsteller verwenden eine detailreiche Sprache. Nicht Camilleri. Dieses Buch besteht praktisch nur aus Dialoge und SMS-Nachrichten. Unglaublich gut!

Andrea Camilleri erzählt in seinem letzten Kriminalroman „Kilometer 123“ eine Geschichte über Liebe, Eifersucht und Hass, Gier und Verrat. Der Inhalt ist klassisch, die Art des Erzählens meisterlich und unorthodox, weil überwiegend in direkter Sprache. Atemlos folgt man der raffiniert gestrickten, furios erzählten Dialogen, Telefonaten, SMS, Zeitungsartikeln, Polizeiberichte, Mails, verzichtet auf jegliche Beschreibung, kommentierende Einlässe, zusammenfassenden oder erklärenden Text; mit ihren immer neuen Wendungen bis zum unerwarteten wie überraschenden Ende. Ein kurzweiliges, ebenso irrsinniges wie glaubwürdiges Verwirrspiel. Der Leser steht unter einem ständig erhöhten Adrenalinspiegel, der zu einem Durchlesen der 142 Seiten anhält. Amore mio… Von den drei Pärchen Maria und Francesco, Ester und Stefano und Giulio Davoli mit Giuditta Davoli, sicher ein hintergründiges Wortspiel von Camilleri, denn eine kleine Umformung ergibt diavolo, zu Deutsch Teufel, was den Charakter der beiden beschreiben sollte, bleiben zwei nach einem teuflischen Spiel in inniger Verbundenheit übrig. Wer das ist, das erfährt der Leser erst auf den letzten zwei Seiten. Camilleri hofft, dass neben Witz auch die sozialanalytische Kritik an den aktuellen Zuständen in Italien nicht übersehen wird. Für seine deutschen Leser hat Camilleri einem Detektiv den Namen Tedeschi „Deutscher“ gegeben. Camilleri versteht sich auf ironische Pointen. Andrea Camilleri wurde 1925 in Porto Empedocle, Sizilien, geboren. Er war Schriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur. 1978 wurde sein erstes literarisches Werk Der Lauf der Dinge von vierzehn Verlagen abgelehnt. Jedoch nachdem er den richtigen Verlag gefunden hatte wurde er Mitte der 90er-Jahre mit seinen Krimis zu einem der meistgelesenen Autoren in Italien. Er starb am 17. Juli 2019 im Alter von 93 Jahren in Rom.

Das Buch ist schnell gelesen, die Schreibweise speziell, da die Dialoge quasi von SMS Nachrichten stammen und man nicht immer sofort klar erkennt wer miteinander schreibt. Aber die Handlung ist amüsant.

ich finde das Buch langweilig, vor allem die Art wie es geschrieben ist. Meines Erachtens wurden hier Entwürfe des Autors zusammengefasst und zu einem Buch verarbeitet, weit entfernt von der Qualität der anderen Bücher.

Andrea Camilleris neuer Krimi setzt sich nur aus Gesprächen, SMS, Mails und Telefonaten zusammen. Daraus spinnt er eine Geschichte, die aus Verrat und Betrug, Liebe, Ehebruch und viel Dramatik besteht. Wer hat mit wem was getan? Und mittendrin die Behörden, die den Verursacher des schweren, für einige Beteiligte beinahe tödlichen Autounfalls finden wollen. Der Autor lässt die Emotionen hochkochen und seine Protagonisten immer mehr aus dem Bauch heraus, als mit dem Verstand agieren. Damit unterstreicht er unbeabsichtigt – oder etwa doch mit Vorsatz? – nicht nur so manches eingefleischtes Vorurteil gegenüber der überschäumenden italienischen Mentalität, er inszeniert auch einen frisch und spannend erzählten Krimi aus Rom. Akustisch in Szene gesetzt, ist “Kilometer 123” ein vergnügliches und unterhaltsames Hörspiel, dessen Sprecher und Sprecherinnen durch eine sehr lebendige Intonierung überzeugen. Drama, Drama, Drama!