Nami und das Meer Um Japan ernsthaft zu entdecken braucht man vor allem eins: Humor!

Trotz der vielen Anspielungen auf die japanische Kultur kann dieses Werk auch von Laien auf diesem Gebiet genossen werden. Das ist stark. Die Blau-, Grün- und Rosatöne sind wunderschön.

In diesem Buch wird eine Sage erzählt, die mir an und für sich sehr gut gefällt. Die Rahmenhandlung, dass eine Künstlerin nach Japan reist um sich den rein westlichen Blick auf die Natur abzugewöhnen, ist sehr weit ausgebaut und die meiste Zeit kam es mir vor, als müsste in der Geschichte rund um die Reisende noch etwas passieren. Gerade am Anfang ziemlich slow paced. Leider fiel mir das Lesen der Schrift an einigen Stellen schwer, gerade wenn man Japanisch nicht beherrscht, schwierig zu raten welches Wort da wohl steht, da alle Unterhaltungen in einer schnörkeligen Handschrift sind. Ganz großartig fand ich aber den Tanuki und die Pom Poko Erwähnungen. Ich mag es sehr gerne, wenn Medien nicht davor zurückschrecken anzuerkennen, dass vor ihnen schon andere Medien existiert haben und diese loben bzw. als Referenz heranziehen. Der in Pom Poko tragende Witz um die magischen Klöten der Marderhunde wird in diesem Buch meiner Meinung allerdings ein wenig zu oft aufgegriffen, dafür, dass er nichts mit irgendetwas in diesem Buch zu tun hat. Die Illustrationen der Menschen sind, entgegen dem Cover, sehr minimalistisch bis karikaturiert, die Landschaft hingegen ist wunderschön detailreich und ästhetisch ausgearbeitet. Mein Fazit: Kann man lesen, muss man aber nicht.