Experiências alemãs contadas em português

Experiências alemãs contadas em português

Essa alegria de domingo foi algo especial. Um pouco mais tarde.

Buch (Taschenbuch)

8,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

16 anos jovem, feliz e animada o suficiente para passar pela vida um pouco imprudentemente.
Usávamos jeans Levi's.
Minha empolgação aumentou rapidamente, já que era um dia confortavelmente quente.
Minhas calças novas e minha camiseta do Che Guevara balançavam com o vento.
Agora me ocorreu que eu tinha muito pouco combustível no tanque.
Eu já estava dirigindo na reserva.
Então dirigi minha motocicleta Herkules K 50 sobre Kleinaugsfeld para abastecer no posto de gasolina Bendel.
Depois que o tanque da motoneta ficou cheio novamente, acelerei para ir para casa.

Mas hoje muito foi diferente.
Um trator com reboque estava passando na minha frente.
Ultrapassei a carroça e derrapei.
A areia estava na ligeira curva.
Como no filme, vi minha máquina deslizar na minha frente.
Eu escorreguei para trás em minha nova Levis.
As calças foram rasgadas, o sangue escorria da abrasão.
No começo eu não estava com dor.
O fazendeiro parou seu trator e me ajudou a levantar.
Sentei na minha motocicleta um tanto danificada e dirigi para casa.
Minha mãe percebeu imediatamente que algo estava errado comigo.
"Não aconteceu nada", disse eu.
Lentamente, a dor veio da minha abrasão no joelho.
Também não consegui esconder as calças rasgadas.
Não ajudou. Confessei meu infortúnio e tive que conviver com as calças rasgadas recém-compradas e minha dor.
Como nenhum deles se esquivou do trabalho, eles imediatamente começaram a trabalhar.
Maria pesou os feijões exóticos com precisão de grama. Georg contou meticulosamente os pacotes acabados. Foi um prazer para os dois ajudar o casal. Em seu intenso trabalho, não perceberam que estava ficando tarde. Enquanto isso, escurecia. A Sra. Müller veio ao acampamento e pediu a tia Erna que lhes dissesse que o jantar estava pronto.
Como não houve oração de agradecimento, Maria e Georg baixaram a cabeça e oraram brevemente em silêncio. O lanche farto fazia bem a todos. Claro que você vai ficar conosco até amanhã.

Holz macht dreimal warm.
Beim Sägen im Wald. Beim Holzhacken daheim und beim Schüren im Winter.
Ich bin mit meinem Zwillingsbruder im Holzlager angekommen. Dürres Buchenholz lag sorgfältig aufgestapelt vor uns.
Es war dunkel in dem langen gang zwischen der Schmiede und dem Wohnhaus unseres Großvaters. Leise und einander zuflüsternd begannen wir damit die Holz Scheide auf unsere Schubkarre zu laden.
Auf einmal hörten wir Schritte. "Wer stielt mein Holz"..
Evangelicals, the Protestants or also called Lutherans, did not marry a Catholic and vice versa.
It happened that at a dance event a man asked his dance partner which denomination she belonged to. If it was the wrong denomination, they often left the floor immediately. Nobody wanted to be called a renegade.

Only daring fellows dared to court someone of a different faith.
For some girls in love, the old tradition was also obsolete.
The strict rules have always been too strict for Barbara's sisters. They dreamed of driving through the streets of a town in a cab with an educated man by their side..
Zuerst beginnt dein Werk durch einen Gedanken, danach wird sich dein Gedanke zu einer Idee verfestigen und dann kommen die mutigen Schritte des Tuns.
Damit das noch nie dagewesene ein großer Wurf wird, ist deine Vorstellungskraft entscheidend.
Stell dir vor, dass viele Leute von deinem Vorhaben begeistert sind und dir sogar applaudieren. Applaus muss es aber nicht unbedingt gleich zu Beginn deiner neuen Schöpfung geben.
Rechne damit, dass deine Idee ignoriert oder sogar belächelt wird.
Es wird jedoch die Zeit kommen, da du triumphieren wirst.
In unserer modernen Welt werden wir nicht nur komponieren können.
Beides „komponieren“ und „konsumieren“ werden wir ausüben.

Details

Einband

Taschenbuch

Altersempfehlung

1 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

22.03.2021

Verlag

Epubli

Seitenzahl

192

Beschreibung

Details

Einband

Taschenbuch

Altersempfehlung

1 - 99 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

22.03.2021

Verlag

Epubli

Seitenzahl

192

Maße (L/B/H)

19/12,5/1,1 cm

Gewicht

194 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-7531-7825-7

Das meinen unsere Kund*innen

0.0

0 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung

Erste Bewertung verfassen

Unsere Kund*innen meinen

0.0

0 Bewertungen filtern

  • Experiências alemãs contadas em português