• Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen

Japanische Volksmärchen

Buch (Gebundene Ausgabe)

26,00 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

Folge den Spuren der Geschichten, die viele, viele Jahre mündlich weiter gegeben wurden, bis sie schließlich
ihren Weg in dieses Buch und somit zu dir fanden. Wenn du mit japanischen Volksmärchen noch nicht vertraut bist und nur Märchen kennst, in denen Prinzessinnen in Schlössern wohnen und am Ende alles gut ist, wird
dich hier etwas Neues erwarten.

Die Märchen wurden frei vom Japanischen ins Deutsche übersetzt, und haben somit eine individuelle Note.
Man darf dabei nicht vergessen, dass Japanisch und Deutsch viele sprachliche Unterschiede aufweisen.
Um einen schönen Lesefluss in beiden Sprachen zu ermöglichen, wurde auf wortwörtliche Übersetzungen
bewusst verzichtet.

Dieses Buch ist eine zweisprachige Version - deutsch und japanisch.

Madeleine Shadia Khrewish, geboren 1996, wuchs in Tirol auf und zog für ein Japanologie Studium nach Wien.
Nach dem Abschluss entschloss sie sich ihre vorherigen HTL für Grafik und Design-Ausbildung aufzugreifen und arbeitet seither als Illustratorin.
Nachdem sie die Möglichkeit hatte ein Jahr lang in Japan zu verbringen und damit in die japanische Kultur einzutauchen, brachte sie mit ihrem ersten Märchenbuch-Projekt „Japanische Volksmärchen" ihre beiden Leidenschaften zusammen.

Details

Einband

Gebundene Ausgabe

Altersempfehlung

ab 13 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

06.12.2021

Illustrator

Madeleine Shadia Khrewish

Verlag

Catmint Verlag

Seitenzahl

72

Beschreibung

Details

Einband

Gebundene Ausgabe

Altersempfehlung

ab 13 Jahr(e)

Erscheinungsdatum

06.12.2021

Illustrator

Madeleine Shadia Khrewish

Verlag

Catmint Verlag

Seitenzahl

72

Maße (L/B/H)

29,8/21/1,2 cm

Gewicht

636 g

Auflage

1. Auflage

Sprache

Deutsch, Japanisch

ISBN

978-3-903282-08-7

Das meinen unsere Kund*innen

5.0

3 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(0)

Unglaublich schön :)

Bewertung aus Ostrach am 20.05.2022

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wenn das Stichwort "Märchen" fällt, denken die meisten noch immer an die uns altbekannten Geschichten wie Rapunzel, Rumpelstilzchen, Dornrösschen oder Rotkäppchen. Doch dass die Kinder aus anderen Ländern auch ganz andere Geschichten zu hören bekommen, daran denken wir nur selten. Ganz vorne mit dabei erinnern sich viele sicher an die Stelle aus Harry Potter, in der Ron überaus schockiert über die Tatsache war, dass seine Freunde Harry und Hermine nicht die in der Zaubererwelt üblichen Märchen wie "Der Zauberer und der hüpfende Topf" oder "Babbitty Rabbitty und der gackernde Baumstumpf" kannten. In "Japanische Volksmärchen" von Madeleine Shadia Khrewish erhaltet ihr einen Einblick in drei wunderbare japanische Märchen, die nicht nur inhaltlich wunderschön erzählt sondern auch unfassbar schön illustriert sind (auf meinem Instagram Kanal "truewordsandpages" habe ich euch das erste der drei Märchen, "Gunst des Kranichs", einmal vorgestellt. Vielleicht möchte ja jemand mal vorbei schauen). Dadurch, dass diese Märchen so wunderschön neu für die meisten von uns sein werden, hat auch garantiert jeder seine Freude an diesen kurzen Geschichten. Ich habe das Buch gemeinsam mit meinem kleinen Bruder (10) gelesen und nicht nur er war unfassbar begeistert von den Bildern und den Geschichten. Also eine kleine Bitte an all die Märchenliebhaber da draußen: Wenn ihr auf der Suche nach etwas Neuem seid, dann schaut unbedingt in diesem Buch vorbei. <3

Unglaublich schön :)

Bewertung aus Ostrach am 20.05.2022
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wenn das Stichwort "Märchen" fällt, denken die meisten noch immer an die uns altbekannten Geschichten wie Rapunzel, Rumpelstilzchen, Dornrösschen oder Rotkäppchen. Doch dass die Kinder aus anderen Ländern auch ganz andere Geschichten zu hören bekommen, daran denken wir nur selten. Ganz vorne mit dabei erinnern sich viele sicher an die Stelle aus Harry Potter, in der Ron überaus schockiert über die Tatsache war, dass seine Freunde Harry und Hermine nicht die in der Zaubererwelt üblichen Märchen wie "Der Zauberer und der hüpfende Topf" oder "Babbitty Rabbitty und der gackernde Baumstumpf" kannten. In "Japanische Volksmärchen" von Madeleine Shadia Khrewish erhaltet ihr einen Einblick in drei wunderbare japanische Märchen, die nicht nur inhaltlich wunderschön erzählt sondern auch unfassbar schön illustriert sind (auf meinem Instagram Kanal "truewordsandpages" habe ich euch das erste der drei Märchen, "Gunst des Kranichs", einmal vorgestellt. Vielleicht möchte ja jemand mal vorbei schauen). Dadurch, dass diese Märchen so wunderschön neu für die meisten von uns sein werden, hat auch garantiert jeder seine Freude an diesen kurzen Geschichten. Ich habe das Buch gemeinsam mit meinem kleinen Bruder (10) gelesen und nicht nur er war unfassbar begeistert von den Bildern und den Geschichten. Also eine kleine Bitte an all die Märchenliebhaber da draußen: Wenn ihr auf der Suche nach etwas Neuem seid, dann schaut unbedingt in diesem Buch vorbei. <3

für Groß und Klein und jeder der Japan liebt

Sayu am 06.12.2021

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein bildgewaltiges Buch mit drei Volksmärchen aus Japan. Das Buch ist zweisprachig, auf deutsch und japanisch, und daher auch ein großartiges Geschenk für jede/n der/die japanisch lernt. Dazu kann man es auch (in beiden Sprachen) Kindern vorlesen und so gemeinsam in die magische Welt von Japan eintauchen.

für Groß und Klein und jeder der Japan liebt

Sayu am 06.12.2021
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein bildgewaltiges Buch mit drei Volksmärchen aus Japan. Das Buch ist zweisprachig, auf deutsch und japanisch, und daher auch ein großartiges Geschenk für jede/n der/die japanisch lernt. Dazu kann man es auch (in beiden Sprachen) Kindern vorlesen und so gemeinsam in die magische Welt von Japan eintauchen.

Unsere Kund*innen meinen

Japanische Volksmärchen

5.0

0 Bewertungen filtern

Unsere Buch­händler*innen meinen

Profilbild von Milana Wagner

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Milana Wagner

Thalia Trier - Trier-Galerie

Zum Portrait

5/5

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein sehr hochwertiger Märchenband mit drei kurzen Geschichten in japanischer Sprache und der deutschen Übersetzung. Auf den 72 Seiten dominieren traumhafte Bilder die Texte. Sie sind so wundervoll gestaltet, dass diese allein mich schon in Ihren Bann ziehen.
5/5

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein sehr hochwertiger Märchenband mit drei kurzen Geschichten in japanischer Sprache und der deutschen Übersetzung. Auf den 72 Seiten dominieren traumhafte Bilder die Texte. Sie sind so wundervoll gestaltet, dass diese allein mich schon in Ihren Bann ziehen.

Milana Wagner
  • Milana Wagner
  • Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Unsere Buchhändler*innen meinen

Japanische Volksmärchen

0 Rezensionen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen
  • Japanische Volksmärchen