Wie ein leuchtender Stern

Ein Welle von Emotionen Tahereh Mafis Roman Wie ein leuchtender Stern ist ein sehr emotionales Buch, in der sich die Protagonistin, die gleichzeitig auch Icherzählerin ist, permanent in einer Krise befindet. Und dieses Gefühl überträgt sich auch auf den Leser. Shadi hat es aber als Muslima auch nicht leicht 2003 in den USA, als 9/11 noch sehr im Bewusstsein ist und Muslime in Generalverdacht stehen. Zudem ist ihr Vater schwer krank, ihr Bruder verunglückt und ihr Verhältnis zur besten Freundin Zahra gestört. Mit deren Bruder Ali verbindet sie eine Freundschaft. Die Trauer in der Familie ist spürbar und verleiht dem Roman eine Schwere. Mafis letzter Roman „Wie Du mich siehst“ war sehr beeindruckend. Der neue Roman hat aber leider von Anfang an etwas hektisches, was den Einstieg beim Lesen nicht leicht macht. Es ist auch eigentlich tragisch, wenn eine jugendlich so stark von allen Seiten unter Druck steht. Mir fehlt da ein vermittelndes Element. Ali, der sich zwar um sie kümmert, wirkt wie eine Klischeefigur. Das ist schade, den der Roman kommt sonst ohne Klischees aus. Deswegen funktioniert auch die Liebesgeschichte zwischen Shadi und Ali nicht so gut. Vielleicht hat eine jüngere Leserschaft aber weniger Probleme damit. Dennoch ist der Roman, der den Originaltitel An Emotion of Great Delight trägt relevant, da er ein wichtiges Thema hat und als muslimische Familiengeschichte in den USA ist das Buch glaubhaft.

Mitten aus der Entwicklungszeit vom Mädchen zur jungen Frau heraus erzählt, mit einem Ende, daß eigene Vorstellungen zur weiteren Entwicklung zuläßt. Sprachlich sehr dicht und aufrüttelnd geschrieben.

Spannend bis zum Schluss ist Tahereh Mafis Jugendroman „Wie ein leuchtender Stern“. Werden Shadi und ihr Familie den Unfalltod ihres Bruders überwinden? Kann sich Shadi ihrer ersten Liebe öffnen und die vermeintlich beste Freundin zurückweisen? Schafft es die Kopftuch-tragende Muslima, in den USA glücklich zu werden? Der von Henriette Zeltner-Shane übersetzte Jugendroman ist wirklich berührend: unbedingt lesen!

Tahereh Mafi war mir bereits durch ihre Dystopie "Ich fürchte mich nicht" (engl. "Shatter Me") ein Begriff, eine meiner liebsten Buchreihen überhaupt. Nach "Wie du mich siehst" hat sie nun ihr bereits zweites Jugendbuch veröffentlicht. Mafi schildert hier die Geschichte von Shadi, einer jungen Muslima in den USA, die wenige Jahre nach dem Ereignis 9/11 nicht nur die Collegevorbereitung und die Konfrontation mit ihrer ehemals besten Freundin bewältigen muss, sondern auch der Trauer um ihren verstorbenen Bruder, den Depressionen ihrer Mutter, einer unerfüllten Liebe und beinahe täglich aggressivem Fremdenhass ausgesetzt ist. Eine Erzählung mit Tiefgang, die einen mit ihrer Spannung und Mafis einnehmenden Schreibstil direkt mitten hineinzieht, sodass ich das Buch kaum weglegen konnte! Shadis Geschichte hat mich tief berührt, spricht wichtige, teilweise erschreckende Themen an und bleibt dabei stets authentisch und ehrlich. Ein grandioses Buch, nicht nur für Jugendliche und junge Erwachsene.

Ein grandioses Jugendbuch einer ausgezeichneten amerikanischen Bestseller-Autorin. Aus der Sicht des muslimischen Mädchens Shadi, das in den USA nach dem 9. September 2001 lebt, wird diese Geschichte geschildert. Sie hat so einige Baustellen gleichzeitig: Sie muss sich täglichen Anfeindungen bezüglich ihrer Religion und ihres Kopftuches stellen, sie muss den Unfalltod ihres älteren Bruders verarbeiten und ist zudem noch heimlich in Ali verliebt. Dieser ist der Bruder ihrer ehemals besten Freundin. Und dass diese tiefe Freundschaft zu ihr nicht mehr besteht, ist ein richtig großes Problem - denn wo soll sie mit all ihrem Kummer hin? Ihren Eltern gegenüber kann sie sich nicht öffnen, diese haben ihre ganz eigenen Strategien entwickelt mit dem Verlust ihres Sohnes zu leben und haben hohe Erwartungen an Shadi. Diese zu erfüllen, ist ihr fast unmöglich. Sie steckt in schwierigen Situationen, aus denen sie versucht, heraus zu finden. Ein toll erzähltes, äußerst emotionales Buch, das sehr zum Nachdenken anregt und große Empathie beim Lesenden zurücklässt. Ich empfehle es für Mädchen ab 14 Jahren.