Niu

Intelligent geschriebener Debüt-Roman der durch seine nahbaren Beschreibungen der Innenleben seiner Charaktere besticht und die Spannung durchgängig hält. Mir war das Ende leider etwas zu abrupt und ich hätte mir eine Auslösung um die mysteriöse Niu gewünscht, vielleicht macht aber genau das auch den Zauber des Buches aus… Gerne lesen!

Kathrin Werners Roman "Niu" erzählt die Geschichte eines Paares, das in New York einen Neuanfang wagen will. Carmen, von allen nur "C" gennant und Thomas lassen Deutschland hinter sich und wollen in New York ein neues Leben beginnen. Thomas hat schon einen Job gefunden, C noch nicht, deshalb läuft sie um sich die Zeit zu vertreiben systematisch die Straßen in ihrer Umgebung ab. Dabei trifft sie eine junge Frau von der sie sofort fasziniert ist. Auch Thomas trifft auf die mysteriöse Niu, die die gleiche Narbe hat wie er und möchte mehr über sie erfahren. Beide fühlen sich immer mehr zu Niu hingezogen, erzählen ihrem Partner aber nichts von ihrer Bekanntschaft weil sie schon länger nicht mehr viel miteinander reden. Niu hingegen vertrauen sie ihre Geheimnisse an. Ich fand die Protagonisten sehr interessant, wenn auch nicht unbedingt sympathisch. Niu wirkt geheimnisvoll und ich habe das ganze Buch lang gerätselt, was es mit dieser Person wohl auf sich hat. Was mir besonders gut gefallen hat, war der Schauplatz New York, ich hatte beim Lesen fast das Gefühl, selbst dort zu sein. Der wundervolle Schreibstil der Autorin lässt sofort Bilder im Kopf entstehen und enführt einen in diese aufregende Stadt.

Eine geheimnisvolle Fremde Die zwei Deutschen Thomas und Carmen sind neu in New York. Sie sind vollauf damit beschäftigt, sich in der Millionenstadt einzuleben und all die neuen Eindrücke in sich aufzunehmen. Während Thomas bereits eine neue Arbeitsstelle angetreten hat, hat Carmen noch frei und streift tagtäglich durch die Stadt. Unabhängig voneinander lernen beide die geheimnisvolle Niu kennen. Beide fühlen sich auf merkwürdige Art von ihr gefesselt und möchten mehr Zeit mit ihr verbringen , erzählen ihrem Partner aber nichts davon ... Niu ist ein atmosphärisch dichter, intensiv geschriebener Roman über ein junges Ehepaar, das im Begriff ist, auseinander zu driften und sich selbst fremd wird. Thomas' Identität wird bestimmt von einer auffälligen Narbe, die von einem dramatischen Unfall herrührt. Als er eine ähnliche Narbe bei Niu entdeckt, kann er sich der Faszination der jungen Frau nicht mehr entziehen. Auch Carmen, eine junge, erfolgreiche Anwältin, gerät in die Fänge von Niu. In Deutschland hatte Carmen ein Erlebnis, das sie bis heute traumatisiert. Niu ist die erste, der sie sich anvertraut, Thomas hat sie nie etwas davon erzählt. Alle beide haben so ihre Probleme in der neuen Stadt, Niu wird zu einer Art Rettungsanker, der den beiden Halt verspricht. Trotzdem bleibt Niu immer verschwommen, man kann sie nie so richtig fassen. Niu ist wie ein Gespenst, das manchmal auftaucht, dann aber wieder nicht zu erreichen ist. Auch am Ende bleibt die Geschichte mysteriös, auch wenn klar wird, welchen Nutzen Niu für die Beziehung der beiden letztendlich hat. Das Buch lässt sich rasch lesen und schlägt einen in seinen Bann. Am Ende sind leider nicht alle Fragen geklärt, doch ich denke, das ist auch nicht nötig.

Carmen und Thomas haben sich verloren. In New York, wo sie jetzt wohnen. Aber vor allem in ihrer Ehe. Irgendwann auf dem Weg zum Ziel, das sie selbst gar nicht so genau kennen, sind ihnen die Worte abhanden gekommen. Sie funktionieren als Paar, sie leben ihre Beziehung aber nicht mehr. Beide verstummen, teilen sich dem Partner nicht mehr mit und isolieren sich dadurch immer mehr. Der Umzug von Deutschland nach New York ist quasi ein Neuanfang, doch der alte Trott geht weiter. Selbst die Wohnung mit ihren Ikea-Möbeln ist wie im alten Leben. Und dann taucht da eben Niu auf. Die große Unbekannte, die wie ein Anker ist und die beiden Verlorenen zusammenhält. Auch wenn sie es lange Zeit nicht wissen. Carmen und Thomas lernen Niu unabhängig voneinander kennen. Und lieben. Und weil ihnen ja die Worte ausgegangen sind, finden sie das erst sehr, sehr spät heraus. Wie ein Gummiband spannt Niu das Paar zuerst und lässt sie dann aufeinander rauschen. Eigentlich ein sehr guter, weil sehr starker Plot, der durch die ebenso schlichte wie eindringliche Sprache von Kathrin Werner zusätzlich verstärkt wird. Kurze, einfache Sätze, die doch ständig von viel Poesie durchdrungen sind. So nähert man sich als Leser*in dem Paar nach und nach zaghaft an, taucht in ihre isolierte Emotionalität ein, erfährt, was der Partner eben nicht erfährt. Alles dank Niu, die wie ein nicht greifbarer Schemen die Geschicke zu lenken scheint. Warum sie das macht, bleibt aber unklar. Das Gewand der großen Unbekannten streift sie nicht ab. Das funktioniert zunächst sehr gut, nimmt im Laufe der Handlung aber Spannung und Intensität aus den Figuren, die nur noch reagieren und nicht so gar nicht mehr agieren. Der Punkt, an dem das passiert, ist deutlich: nämlich als Thomas’ Mutter mit ihrer eigenen Handlung ihren Sohn besucht. Ein Störfaktor. Mamas Geschichte mag noch so anrührend sein, aber sie lenkt den Fokus weg von Carmen und Thomas, die aber genau dieses Spotlight brauchen, um ihre Charakteren weiterentwickeln zu können. Diese Entwicklung wird durch den Besuch gehemmt und nimmt anschließend auch nicht wieder Fahrt auf, sodass bis zum Ende hin zwei Menschen mit großem dramatischem Potenzial einfach vor sich hin leben und nicht zeigen dürfen, zu welch großem emotionalen Trigger sie eigentlich fähig wären. Das ist schade. “Niu” bleibt auch so eine schöne, weil anrührende und realnahe Geschichte, die zeigt, wie schnell es gehen kann, sich in einer Beziehung zu verlieren, wenn man nicht miteinander redet und dabei die passenden Worte findet. Aber Kathrin Werner hat sich in ihrem Debüt nicht so recht getraut, ihre Figuren bis direkt an den Abgrund zu führen. Das ist schade. Doch allein die fantastische Stilistik reicht hier allemal für drei Sterne.

Ahhh ich habe es förmlich verschlungen. Die Protagonistin ist wundervoll und ich habe gefühlt alle Emotionen mit diesem Buch durchgemacht. Die kurzen Sätze habe ich geliebt und durch die Schreibweise war das Buch im Flug durchgelesen. Tolle Story - da brauch man gar nicht viel mehr zu sagen.