Das wundersame Leben des Liborio Bonfiglio

Hat genau einen Geschmack getroffen. Erzählstil unglaublich nah am Leben. Etwas zum lachen, weinen und abtauchen. Hab das als meine Auszeit vom Tag sehr genossen. Schade das er nur ein Buch geschrieben hat.

Der italienische Schriftsteller Remo Rapino hat mit dem Roman „Das wundersame Leben des Liborio Bonfiglio“ eine besonders interessante Geschichte geschaffen. Als Hörbuch wird es von der Stimme des Sprechers Thomas Sarbacher zu einem tollen Hörvergnügen. Seine Stimme passt zu dem Protagonisten außerordentlich gut. Der 80jährige Liborio erzählt aus seinem Leben, von Kleinkind bis zum Greis. Die Sprache ist oft etwas direkt, aber das passt zu diesem Mann. Liborio ist 1926 geboren und erlebt den Krieg. Er ist etwas zurückgeblieben, aber er meistert alles ganz gut. Das er gehänselt wird, bis ins hohe Alter ist für ihn tragisch. Dieses Hörbuch hat mich gefesselt. Ich bin begeistert von diesem Buch. Es ist eine Lesenswerte Lebenserinnerung.

In einem Dorf in den Abruzzen wächst der 1926 geborene Liborio Bonfiglio heran. Und er merkt schon sehr früh, er ist vom Pech verfolgt oder in seinem Jargon “mit dem schwarzen Zeichen” gesegnet. Der Vater ist abgehauen, irgendwo nach Amerika oder Südamerika. Der maßgeblich zum Haushaltseinkommen beitragende Grossvater verunglückt bei der Hausrenovation tödlich, er zieht mit seiner Mutter um in eine elende und feuchte Wohnung. So geht das Leben unseres “Libbo” auch weiter, er verliert auch seine Mutter, erst kränkelt sie und dann stirbt sie. Libbo beginnt zu arbeiten, zuerst bei einem Seiler dann bei einem Friseur. Als der zweite Weltkrieg tobt, erzählt er von seinen traumatisierenden Erlebnissen. Politisch schliesst er sich nach dem Krieg den Kommunisten an. Obwohl er in der Schule gut rechnen konnte und sogar ein Kinderbuch geschenkt bekam, Libbo ist eine einfache Seele. Er stolpert durchs Leben, wiederholt sich oft, eine Art italienische Version des “Forrest Gump”. Die Deutschen richten in seinem Dorf nach einem Partisanenaufstand ein beispielloses Gemetzel an, das Liborio als Heranwachsender prägt, ja traumatisiert. Bei Kriegsende küsst er die schöne Teresa, doch statt der erhofften Hochzeit lässt die sich mit einem “Stoffler” ein. Er geht in den Norden, baut bei Borletti Nähmaschinen zusammen, bis er merkt, dass sich Geräusche in seinem Kopf breitmachen. Er kann nicht mehr schlafen. Die Fliessbandarbeit, das Hämmern, der ewige Takt und die gnadenlose Geräuschkulisse hallt in ihm wieder und lässt ihn nicht mehr los. Er arbeitet dann bei einer Marmeladenfabrik und heuert schließlich bei Ducati an. Dort greift er nach einem tragischen Arbeitsunfall den Aufseher an, er vergisst sich derart, dass der Andere lebensgefährlich verletzt wird. Für Jahre landet unser Held in einer psychiatrischen Klìnik. Es bleibt der Weg zurück in sein Dorf, das Leben als Rentner und Aussenseiter. Dieser Looser, diese geschundene Seele und Riesenpechvogel erzählt seine Geschichte in seiner ureigenen Sprache, und so tragisch die Handlung sich entwickelt, unser Libbo verliert nie den Mut. Es schafft es immer wieder, dem Leben erhellende und poetische Momente abzugewinnen. Remo Rapinos Liborio Bonfiglio stolpert durch das Italien des letzten Jahrhunderts und reibt sich als naiver und einfältiger Geschundener der wechselvollen Geschichte seiner Heimat oft seine Augen, sei es als halbwaiser Junge, als kriegstaumatisierter Teenager oder als ausgebrannter Ausschuss der italienischen Industrialisierung. Hier wird der Mut und das Überleben der einfachen und unterprivilegierten Leute mit einem Charme und einer beispiellosen Empathie erzählt. DIese nur allzu menschliche Aussenseiterfigur Liborio Bonfiglio hat in Italien für Furore gesorgt und wird meiner Meinung nach zu recht als literarische Sensation gefeiert.

Ein Gesellschaftsportrait Italiens von den 1920ern bis ins neue Jahrtausend, direkt und unverblümt erzählt durch die Augen eines ewigen Außenseiters, der trotzdem irgendwie immer mit dabei war. Gemeinsam mit Liborio reist der Leser vom Land in die Stadt und wieder aufs Land, von Fabriken zu Arbeiteraufständen, in Freudenhäuser und ins Irrenhaus. Gleichzeitig optimistisch und eine Studie der Einsamkeit - ein Buch der Gegensätze.

Ich mag es gar nicht sagen, ich bin mit dem Buch nicht warm geworden. Ich hatte es aufgrund des Lesers Thomas Sarbacher ausgesucht und wollte mich in die Geschichte hineingeben. Aber das Buch hat mich nicht erreicht. Ein alter Herr erzählt sein Leben etwas ärmlich, er wird gerne als Tölpel gesehen und hat doch Schalk und Intelligenz aber er es kommt alles etwas larmoyant rüber. Ich wusste dann nicht mehr wer mich mehr nervt, Thomas Sarbacher Stimme oder Liborio? Da gab es ähnliche Bücher die mehr Witz hatten. Aber wie gesagt das Buch und ich wurden keine Freunde.