Das Mal der Bestie japanischer Kriminalroman

Mit fernöstlichen Anekdoten, poetisch-philosophischen Weisheiten und dem typischen, japanischem Humor erzählt der 1983 in München geborene Autor Kai Arima, eine lesenswerte Geschichte aus dem Dunstkreis der Unterwelt Japans.  Dabei ist ein anspruchsvoller Krimi / Thriller entstanden, der mich von Beginn an in seinen Bann gezogen hat. Interessante Charaktere, ein spannender Handlungsverlauf und ein nicht ganz alltäglicher Einblick in die Hierarchien und Machenschaften einer der traditionsbewusstesten, kriminellen Organisationen der Welt machen "Das Mal der Bestie" zu einem besonderen Lesevergnügen. Mit Yasuhiro Kudo hat Kai Arima überdies eine überaus interessante Hauptperson kreiert. Die auf den 1. Blick sonderbar und fremd anmutenden Verflechtungen insbesondere von Familienbanden, Wirtschaft, Kriminalität, staatlichen Interessen, Bürgern, Polizei und Unterwelt, die es in Japan offenbar im Einklang zu halten gilt, waren dabei besonders einfrucksvoll für mich. Ya-Ku-Za bedeutet auf Deutsch im Übrigen so viel wie 8-9-3 und bezeichnet im Kartenspiel "Oicho-Kabu" ein wertloses Blatt. Nicht ohne Stolz bezeichnen sich die Mitglieder der Yakuza also als die "Wertlosen" der Gesellschaft. Kurzum, "Das Mal der Bestie" möchte ich allen Lesenden an's Herz legen, die bereit sind, sich auf ein nicht alltägliches Lesevergnügen einzulassen, dass Konzentration und Aufmerksamkeit erfordert. Viel Spaß dabei!

Die Bewertung hier hat viel versprochen und ein Stück weit ist sie auch richtig. Allerdings muss mensch sich schon die Frage stellen, ob man für einen Yakuza rooten möchte. Das aber mal kurz beiseite geschoben: ich habe von dem Buch mehr erwartet und auch ein spannenderes Ende. Der 'Twist' kam leider viel zu erwartet und der Mörder wurde in seinem Tun und Sein mit einer Geschichte erklärt, die spürbar dem Autor nicht nahe war (und nicht sein wollte?). Die Reaktionen des Umfelds waren evtl. sehr japanisch, das kann sein, aber dann war der Autor auch zu japanisch in der Beschreibung dieser Situationen. Immerhin werden hier Themen verarbeitet, klar, Yakuza-Umfeld, Kindes-Mißbrauch und Serienmord - und eine komplette Gesellschaft schaut zu und manipuliert sich ihr Umfeld so, dass das Weltbild erträglich und passend bleibt...Kriminelle sehen sich als Balance in der Gemeinschaft und nicht als die Bullys und Mörder, die sie sind. Die Polizei verdient diese Definition nicht- könnte sich locker als Zakuya, Gegenbalance zur Yakuza umbenennen. Irgendwie ist alles zu distanziert, zu 'das-geht-mich-nix-an'... Für mich war das nicht genug. Zu 80er-Jahre. Zu zahm, zu angepasst. Für jemand, der Gerechtigkeit sucht, zu Ego-istisch. Vielleicht ist das aber die japanische Gesellschaft heute und die Beschreibung perfekt? Weiß ich leider nicht, war noch nie in Japan. Kann mensch lesen, muss mensch aber nicht. Interessant, aber nicht überzeugend.