Cold Nights of Childhood

Tezer Özlü erzählt in Cold Nights of Childhood von ihrer schwierigen Kindheit in der Türkei, ihrem Aufbruch nach Berlin und ihrem späteren Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik. In einer unkonventionellen Erzählweise verarbeitet sie ihre psychischen Kämpfe, die Auswirkungen von Depressionen und den Widerstand gegen gesellschaftliche Normen. Obwohl das Buch kraftvoll und emotional ist, wirkt es stellenweise etwas unzugänglich. Nicht überragend, aber definitiv ein interessantes, tiefgründiges Werk, das gerade durch die neu erschienene englische Übersetzung eine breitere Leserschaft erreicht.