Das Weisheitsbuch Ben Sira / Jesus Sirach Synopse der hebräischen, griechischen, lateinischen und syrischen Texttraditionen mit deutscher Übersetzung

Wolfgang Kraus ist seit 2021 Professor Emeritus für Neues Testament an der Fachrichtung Evangelische Theologie der Universität des Saarlandes, Saarbrücken, sowie Research Associate Dept. of New Testament, University of Pretoria, South Africa und Research Associate Institut für Septuaginta und Biblische Textforschung, Kirchliche Hochschule Wuppertal...Dr. theol. Heinz-Josef Fabry ist Professor em. an der Kath.-theol. Fakultät der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn..Dr. theol. Burkard M. Zapff ist Professor für Altes Testament an der Theologischen Fakultät der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt..Dr. phil. Bonifatia Gesche ist Mitarbeiterin im Vetus-Latina-Institut in Beuron und Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal...Ingeborg Hartung hat für die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften medizinische Handschriften Galens in Altgriechisch kollationiert und studierte während der Erstellung der Synopse evangelische Theologie und Altphilologie..Gerhard Karner, Akad. Oberrat Dr., ist Dozent für Biblisches Hebräisch am Fachbereich Theologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg..Christoph Kugelmeier, Prof. Dr., ist außerplanmäßiger Professor an der Universität des Saarlandes..Christian Lustig, Dr. phil., ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Historische und Systematische Theologie und am Projekt „Karl Barth - Edition der Vorträge und kleineren Arbeiten 1937–1939“ an der UdS..Gabriel Rabo, Dr. theol., war bis 2021 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Katholischen Universität Eichstätt im Projekt Polyglotte Textsynopse des Weisheitsbuches Ben Sira..Frank Ueberschaer, Prof. Dr., ist Professor für Exegese und Theologie des Alten Testaments an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg..Jürgen Wehnert, Prof. Dr., ist Lehrbeauftragter für Neues Testament an der Universität Göttingen und Pastor i.E. der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers.